沪江

单身新解:泰语歌曲《单身却不寂寞》

周朝玉戈 2015-04-13 08:00

泰国中性歌手Gene Kasidit的个性装扮总是那么吸引眼球,但是,作为一个歌手,他的声音可以能够稳稳hold住颜值的。推荐他的新曲《单身却不寂寞》,你会爱上他的声音吗?一起来听下~

歌曲:《อีกนาน (单身却不寂寞)》

歌词:

เธอรู้ไหม ว่าวันใด ที่คนเรา ได้เจอะใคร ที่รักและคอยห่วงใย

你知道吗?人们会在某一天遇见他们深爱和惦记的人。


กับคนนึง ที่เข้าใจ คนอีกคน ในทุกวัน มันจะดีเท่าไร

理解我们的那个人,每天过得如何?


* รู้หรือเปล่า ฉันมองความรักที่ผ่าน ช่างสวยงาม

知道吗?看着那些错过的爱情,它是如此美丽。


แม้เราอาจ พบเจอแต่ความเสียใจ

虽然我们遇见的可能仅有悲伤。


** ต้องอยู่แบบนี้ไปอีกนาน คิดคนเดียวอีกนาน

生活不得不如此继续,久久独思。


คนที่ห่วงใย มันจะมีใช่ไหม

也有人为我忧,是嘛?


ต้องทนและก้าวต่อไป กับใจที่ลอยออกไป

我必须忍受单身,听从漂荡的心,大步向前。


อีกนาน อีกนาน อีกนาน อีกนาน แค่ไหน

更久,更久,更久,多久?


(อีกนานแค่ไหน อีกนานแค่ไหน อีกนานแค่ไหน อีกนานแค่ไหน)

有多久,有多久,有多久,有多久?


หากทุกครั้ง ถ้าคนเรา ต้องเจอกันและจากกัน แต่ฉันยังเดินต่อไป

如果每一次我们都要经历相见与别离,我会依然前行。


อยู่คนเดียว ได้รู้จักว่าความเหงาคืออะไร ปล่อยให้มันซ้ำเติม

独自生活,我懂得孤独是什么,任由它遍布全身。

展开剩余