最近网路上一部《我恨泰国》（I hate Thailand）短片爆红，描述一位英国帅哥到泰国观光，没想到衰事连连，包包被偷、手机没电、警察不理，不过接下来剧情却是大转弯。
因一起英国游客在泰旅游被害事件导致英国赴泰游客骤减，很多英国游客开始对泰国畏惧和抱有偏见。不久，一个名为《我恨泰国》的视屏出现在Youtube网站上，超过150万点击量，意外的是，这个看似在“黑”泰国的视频，却融化了英国游客心中的坚冰，复苏了英国赴泰旅游。来看看发生了什么吧！
我恨泰国 I hate Thailand
ไม่เป็นไร สงสาร
没关系，看着你心疼。
พี่เห็นกระเป๋าสีน้ำเงินไบประมาณขนาดนี้ไม้คะ
大哥，看到大概这样一个深蓝色包包吗？
มีใครหาอะไรเจอไม้คะ
有谁找到什么了吗？
ไม่เจอเลย
没找到啊。
ไปนอนก่อนไป หาพาสปอร์ตเจอแล้วค่อยกลับ
去睡吧，等找到了护照再走。
ไปนอนที่บ้าน ไม่เป็นไร
去家里睡，没关系。
อาบน้ำอาบน้ำ
洗澡，洗澡。
คนน่ารัก
可爱的人。
ลิงมันเอาไป
猴子拿走了。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多视频