沪江

泰剧《名门绅士曼舞云霄》插曲《灰暗天空》

沪江泰语 2014-03-19 10:02

介绍一首忧伤地歌曲,当初看《名门绅士之曼舞云霄》预告片就爱上了,美丽悲伤又让人无法自拔的爱情。五少这部剧拍摄手法有如复古电影,美的像一幅画。

 

เคยชม ร่วมภิรมย์ใจ
曾感叹  喜悦充满内心

ด้วยความรักจริงยิ่งใหญ่ ผูกพันหัวใจเรามั่น
伟大的真爱   你我心心相印,坚定不移

รักเอย เคยอยู่เคียงกัน
爱  曾围绕身边

ร่มเย็นมิเว้นวายวัน ด้วยความสัมพันธ์ยืนยง
欢乐昼夜不息  相爱永不变

ทิวางาม ยามอยู่เคียงคง
有你在旁  时光如此美好

สุริยาแสงส่ง ปวงชีวิตในโลกดำรงเริงใจ
阳光普照  世间万物七彩生辉

ร้างกัน วันห่างไปไกล
爱   远离那一天

มืดมนหมองมัวปานใด เยือกเย็นเข็ญใจรัญจวน
心灰意冷   郁郁寡欢

ไกลกัน พาพรั่นใจครวญ
远离   令人惶恐焦急

ร่างกายทรุดโทรมทุกส่วน จิตใจร้อนรวนแรงอ่อน
身躯憔悴   思念煎熬

รักเอย เลยกลับอาวรณ์
爱  只剩下怀念

ค่ำคืนฝืนใจไปนอน ยิ่งดูเหมือนฟอนไฟลน
夜里难以入眠   辗转六神无主

ทิวาทราม ยามห่างดวงกมล
彼此的心  距离越来越远

สุริยาหมองหม่น ปวงชีวิตในโลกอับจนเสื่อมทราม
生活从此暗淡无光   世间万物了无生机

หวังคอย คอยเฝ้าโมงยาม
等待  期望中的相见时刻

จวบจนทิวาเรืองงาม สบความรักยามคืนคง
直到日光明朗  你我相爱如初

 

贴下让我一下爱上这部剧的预告片,音乐在40s左右。

展开剩余