最近，在录制一档节目的时候，在泰国有着跟刘德华一样地位的老大哥——鸟叔，竟然当众调侃，对着Aff就直截了当的问起了感情的事，这引得当事人十分害羞，一时间不知道该怎么回答，接下来就让我们一起去现场看看，鸟叔到底问了什么！
กรี๊ดและฟินกันสนั่นสตูดิโอเลยทีเดียว สำหรับนางเอกสาว แอฟ-ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ หลังถูกนักร้องรุ่นใหญ่ในตำนานอย่าง เบิร์ด ธงไชย กับ ปุ๊ อัญชลี แซวกลางรายการขณะถ่ายทำราย 3 แซ่บ
在录制节目《3 Zaaap》时，女演员Aff Taksaorn Paksukcharoen在被两位传奇歌手Bird Thongchai和Poo Anchalee调侃时，整个录影棚充满了欢笑和兴奋。
调侃现场：
（视频-可在沪江泰语公众号上收看）
โดย พี่เบิร์ด ขอเป็นตัวแทนหมู่บ้านในการถาม แอฟ ทักษอร ว่า มีแฟนแล้วดีมั้ย ? ซึ่งทางด้าน ปุ๊ อัญชลี ก็คอยเสริมทัพอยู่ข้างๆ
Bird代表观众向Aff Taksaorn提问：“有男朋友感觉好吗？”而Poo Anchalee则在一旁助阵。
งานนี้ทำเอา สาวแอฟ ถึงกับเก็บอาการเขินไม่อยู่ พร้อมตอบแบบมีความสุขให้แฟนๆ ที่ฟังได้ยิ้มตามๆ กันพี่เบิร์ด : "ชื่ออะไรนะ"
这让Aff非常害羞，忍不住露出幸福的笑容，回答得让听众们也跟着开心地笑起来。Bird： “他叫什么名字？”
แอฟ : "หนูหูอื้อไปหมดแล้วค่ะ ใครชื่ออะไรคะ เอ่อ ชื่อ... นั่นแหละค่ะ (ยิ้มเขิน)"
Aff： “我都听不清了，谁叫什么？呃，那个...就是那个名字吧。（害羞地笑）”
ปุ๊ อัญชลี : "พี่มีหลานชายชื่อ นนท์ อะ ไม่รู้ว่าเกี่ยวมั้ย"
Poo Anchalee： “我有一个侄子叫Non，不知道有没有关系。”
แอฟ : "(เขินมาก)"
Aff： “（非常害羞）”
พี่เบิร์ด : "แอฟจ๋า มีแฟนแล้วดีมั้ยจ๊ะ อยากรู้เนี่ย ก็ถามเฉยๆ"
Bird： “亲爱的Aff，有男朋友感觉好吗？就随便问问。”
แอฟ : "(หัวเราะเขิน) ดีค่ะ"
Aff： “（害羞地笑）挺好的。”
这一波贴脸开大真的让观众都忍不住笑了！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。