沪江

吾家有女初长成丨Aff女儿长大啦!越来越有明星范儿!

小焰(翻译) 2024-07-09 15:10

Aff的女儿新年妹妹可以说是大家看着长大的孩子了,而几年过去,她也越来越漂亮,越来越有潮流明星范了,关注度真的不比妈妈低!来看看她的最新照片吧!

น้องปีใหม่ เช็กอินอเมริกาพร้อมคุณตาคุณยาย ทริปนี้โตเป็นสาว แม่แอฟ มีเพื่อนเดินเที่ยวเล่นแล้ว
新年妹妹Peamai,和外公外婆一起到达美国,开启了这场旅行,而她也已经成长少女,看来Aff妈咪也有可以一起逛街玩耍的“好朋友”了。



เป็นทริปอเมริกาที่อบอุ่นและมีสีสันมากๆ ของนางเอกสาว แอฟ ทักษอร กับลูกสาวสุดที่รัก น้องปีใหม่ เพราะไม่ได้ไปกันแค่สองคนแต่มีคุณตาและคุณยายของหลานสาวไปด้วย เรียกว่าเป็นทริปของสาวน้อยปีใหม่จริงๆ เพราะเช็กอินแต่ละที่นั้นบอกเลยว่าน่ารักมากๆ 
女星Aff Taksorn和宝贝女儿的这场美国之行真的很温暖和缤纷,因为不是只有两个人去,还有女儿的外公外婆一起去,这场旅行真的是属于新年妹妹的,因为去打卡的每个地方都非常可爱。



และทริปนี้จะเห็นว่า น้องปีใหม่ นั้นโตขึ้นมากแล้วจริงๆ เดินเที่ยวเล่นเป็นเพื่อนคุณแม่ได้แล้ว
而且在这场旅行中,大家可以看到新年妹妹已经长成了少女,和妈妈一起像朋友一样旅行了!



โดยเฉพาะโมเมนต์ลีลาการโพสท่าคู่กับหุ่นคนดังนั้น น้องปีใหม่ ยืนหนึ่งกินขาดคุณแม่ไปเลย 
尤其是发出的和蜡像一起摆造型的照片,新年妹妹简直不输给妈妈!造型超棒!




เห็นภาพความสวยสดใสแบ บนี้ไม่รู้ว่าคนพิเศษที่เมืองไทยจะคิดถึงและตั้งหน้าตั้งตารอวันกลับไหมนะ และชาวเน็ตก็แอบตาดีที่โฟกัสเสื้อยีส์ของ แอฟ ที่เหมือนกับ นนกุล หรือนี่คือตัวแทนของความคิดถึงนะ? 
看到这样清新可爱的照片,不知道泰国那个特别的人会不会想念她们,希望她们早日归来?网民们也偷偷发现Aff的牛仔服和Nonkul的一模一样,难道这就是双方互相思念的象征?(网友们是带了放大镜看照片吗……)



长大妥妥小超模一枚啊!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余