这段视频爆火网络！我们都知道泰国明星接地气，但是第一次看到泰国的老师也如此接地气！果然在年轻的心态面前，年龄只是个数字啊！
（视频-可在沪江泰语视频号上收看）
เหมือนเป็นวันที่ให้คุณครูได้ปลดปล่อย และมีความสุขไปกับเหล่านักเรียนเลยก็ว่าได้ สำหรับควันหลงวันไหว้ครูที่ผ่านมาจาก โรงเรียนสารคามพิทยาคม ที่มีคุณครูท่านหนึ่งกลายเป็นไวรัลจากลีลาการเต้นแบทเทิลกับลูกศิษย์
这一天应该是老师们放飞自我的时候，可以和学生们一起嗨起来！在Sarakham Pittayakhom学校拜师节的后一天，一位老师和学生共同舞蹈片段爆火。
เรื่องราวความน่ารักในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี aim.219 โดยเป็นการแชร์คลิปในงานพิธีการหลังจากที่ไหว้ครู ที่มีการเปิดเพลงและให้เด็กๆ เต้นกันอย่างสนุกสนาน
这次这样可爱的故事是Tiktok用户aim.219 分享的，视频中可以看到，这是在拜师节的仪式上，现场放了音乐，让孩子们可以开心地跳舞。
โดยในคลิปได้มีการบรรยายเพิ่มเติมว่า "นี่คือวันครู ที่ครูได้ปลดปล่อย" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่าคุณครูได้ออกลีลาเต้นแบบพลิ้วไหว สู้ตาย แรงดี เอเนอร์จี้ ไม่มีตก จนสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับเหล่านักเรียนและผู้ที่ชมคลิปกันอย่างมากมาย โดยคุณครูท่านนี้มีชื่อว่า ครูอาภาพร เป็นครูสอนวิชาคณิตศาสตร์ สารคามพิทยาคม
在视频中，作者还配文说：“这是教师节，老师们放飞自我了！”视频中能看到，一位老师用超级飘逸的姿势跳舞，可以说是非常拼了，简直活力满满，丝毫不落下风，让学生们都乐了，许多人都来给这个视频点赞。这位老师叫Aphaporn，是学校的数学老师。
หลังจากที่คลิปของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 4.4 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 581,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาฮาไปกับลีลาสู้ตายของคุณครูกันอย่างมากมายไม่ว่าจะเป็น "ครูอาภาพรที่จริงใจ", "ครูอาภาพรหน้าเสาธง/หน้าฮ้าน" รวมไปถึง "ไม่มีอะไรที่ครูคณิตทำไม่ได้"
在老师这段视频被分享出来之后立刻爆火，播放量超过440万次，点赞超过581000次，还有许多搞笑的评论，来调侃老师超级拼的舞姿。比如说：“Aphaporn老师太认真了吧”、“Aphaporn老师是在旗杆下还是在舞台上啊”，以及“没有什么是数学老师做不到的。”
看得出来老师的心态永远年轻！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。