这可真是大乌龙事件！这位泰国老师在兴冲冲直播的时候，可能已经忘记了自己有个大“失误”……所以……现在网友已经对他的直播内容没有兴趣了，不对，应该是兴趣转移了……
เป็นการรีวิวที่ค่อนข้างจะสู้ชีวิตแบบสุดๆ เมื่อครูหนุ่มขอรีวิวผักที่อยู่บนดอย ในบริเวณโรงเรียน ซึ่งเรามั่นใจว่าทุกสายตาที่ดูคลิป ไม่มีใครมองผักแม้แต่คนเดียว
这测评也实在是太拼了吧，当一位男老师在测评种在位于山上的学校里的羊蹄甲时，我们敢肯定，每个看视频的人，注意力都肯定不在植物上！
เรื่องราวความฮาในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี johnkhamsan หรือ ครูจร โดยคุณครูได้อัปโหลดคลิป ที่ตัวเองกำลังจะรีวิวผักเสี้ยว ที่เป็นผักที่โตอยู่ในบริเวณรั้วโรงเรียนให้กับผู้ติดตามได้รับชมกัน
这次的搞笑故事是抖音账户johnkhamsan，即John老师上传的，他自己正在测评在学校里长大羊蹄甲，让大家观赏。
โดยในคลิปจะเห็นได้ว่าคุณครูก็ได้พยายามอธิบายและเก็บผักเสี้ยวให้ได้รับชมกัน แต่สิ่งที่เรียกว่าโดดเด่นที่สุดในคลิปของคุณครูก็คงจะเป็นเสื้อสีกากี ของคุณครูที่ค่อนข้างคับติ้วจนกระดุมแทบปริอยู่แล้ว
在视频中可以看到，老师很努力地介绍并摘下来让大家能够看到，但是视频中的“显眼包”是老师卡其色的制服，衣服已经紧到了扣子都快要爆开。
หลังจากที่คลิปของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกได้ว่ากลายเป็นคลิปไวรัล ที่มียอดเข้าชมมากกว่า 1.8 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 106,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาฮาและแซวเสื้อเครื่องแบบของคุณครูอย่างสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็น "เรื่องผักเอาไว้ก่อนนะคะ เคลียร์เรื่องชุดกันก่อนค่ะ", "เสื้อแบบนี้ ห้ามจามนะ", "ขอพิกัดด้ายเย็บกระดุมหน่อยค่ะ" รวมไปถึง "มีใครสนใจเรื่องผักบ้างยกมือขึ้น"
在视频分享出去之后就成了热门，浏览量超过了180万次，点赞量超过106000次，而且还有很多欢乐搞笑的评论来调侃老师的制服，比如说：“羊蹄甲的事情先放在一边，先解决这个制服的问题吧！”，“这样的衣服，严禁打喷嚏”，“麻烦来缝一下纽扣吧！”，以及“到底有谁在关注植物啊！请举手！”
这……这也不是老师的错啊，实在是泰国制服对胖子太不友好啦！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。