沪江

我的天!谁敢相信她们居然是母女?这位泰国麻麻也太年轻了吧!

小焰(翻译) 2024-06-03 09:43

如果不说的话,谁能相信他们俩居然是母女呢?这位泰国妈妈穿上高中校服之后也太年轻了吧!完全让人想不到,是可以以假乱真混进学校的程度!

(视频-可在沪江泰语视频号上收看)

บอกได้เลยว่าคุณแม่คือหน้าเด็กมากกกกกก เทียบกับลูกสาวแล้วถ้าไม่บอกก็เรียกว่าเพื่อนกัน เมื่อคุณแม่อยากใส่ชุดนักเรียนมัธยมปลายของลูกสาว ผลออกมาคือเนียนมาก
可以说这位妈妈真的是童颜啊!和女儿相比,如果不说她们是母女,还以为是同学呢。当妈妈想穿女儿的高中校服,穿上一看真的是太自然了吧!



เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี toook_ka_ta โดยเป็นคลิปการเปรียบเทียบการใส่ชุดนักเรียนระหว่างลูกสาวกับคุณแม่ ที่ออกมาทำเอาร้องว้าว
上面的这个故事是由抖音用户toook_ka_ta分享的,该视频是关于妈妈和女儿穿校服的对比,最后的结果简直是让人“哇哦”!



โดยคุณแม่ได้บรรยายคลิปเพิ่มเติมว่า "ก็นางสาวเหมือนกันนั่นแหละลูกกก" ซึ่งในคลิปจะเห็นลูกสาวใส่ชุดนักเรียน ก่อนที่แม่จะเดินเข้ามาในกล้องในชุดไปรเวท ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นชุดนักเรียน โดยสิ่งสำคัญนั่นก็คือคุณแม่หน้าเด็กแบบตะโกน เนียนๆ ไปกับลูกเลย แม้จะเป็นแม่ลูกสองแต่แม่ยังดูเด็กแบบสุดๆ
妈妈在视频中还补充描述道:“孩子,妈妈也是女生啊~”在视频中可以看到女儿穿着校服,妈妈在入镜前穿的是自己的衣服,之后也换成了校服,最为重要的是,妈妈的脸实在太年轻了,简直让人惊叹,和孩子完全一致,就算是两个孩子的妈妈,但是这位妈妈还是超级年轻!



หลังจากที่คลิปของคุณแม่ถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่มียอดเข้ารับชมมากกว่า 1.5 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 145,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาชมความหน้าเด็กของคุณแม่กันอย่างมากมาย
在这段视频被分享后,可以说迅速在网上爆火,点击量超过了150万次,点赞量超过了14.5万次,还有许多评论来称赞妈妈的脸实在是太年轻了吧!

简直不敢相信自己的眼睛,这位妈妈穿上校服显得更年轻啊!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余