奇闻！1亿泰铢从天而降？法国富商离世后将全部遗产留给泰国保姆！

这位传奇阿姨Tim目前已经成为泰国全国新闻焦点！她本是一位平平无奇的保姆阿姨，但是外国雇主离世后，竟在遗嘱中写道，将所有资产留给她！而这位雇主的资产已经超过1亿泰铢！但是看完细节之后，网友们才发现她值得！

จากกรณี นางแคทเทอร์รีน อายุ 59 ปี แหม่มสาวนักธุรกิจชาวฝรั่งเศส เจ้าของวิลล่าให้เช่าบนเกาะสมุย ใช้ปืนจ่อขมับปลิดชีพตัวเองริมสระน้ำในวิลล่าหรู ก่อนตายทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินทั้งหมด 100 ล้าน ให้แม่บ้านคนสนิท หลังทราบป่วยเป็นมะเร็ง เบื้องต้นตำรวจสันนิษฐานฆ่าตัวตายเองเครียดจากโรคร้าย แต่ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากก่อนเธอจะยิงตัวตาย วงจรปิดมุมสระน้ำจุดที่เธอยิงตัวตายมุมกล้องได้ถูกกดลงทำให้ไม่เห็นนาทียิง รวมถึงก่อนหน้านี้วิลล่าของเธอเคยถูกคนร้ายบุกมาขโมยทรัพย์สินมาแล้ว 
这位名叫凯瑟琳的法国商人，也是一位企业家，在自己位于苏梅岛的豪华别墅的泳池旁饮弹自尽，在死前，她知道自己得了癌症，随即分配了自己一共1亿泰铢的资产，将它们给了陪伴自己左右的保姆。警察调查结果显示，她死于自杀，原因是疾病造成的焦虑，但是该事件还有谜团，因为死者开枪自杀前，游泳池附近，她开枪这个角度的摄像头被按下去了，让别人无法看到她饮弹自尽的现场，而这之前，她的别墅还被坏人闯入偷走了一些财物。

เมื่อวันที่ 2 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ได้ไปพบ ป้าติ๋ม ชาว อ.วานรนิวาส จ.สกลนคร แม่บ้านคนสนิทของผู้ตายแล้ว เปิดใจทั้งน้ำตาว่า ได้รู้จักกับนางแคทเทอร์รีน มากว่า 17 ปีแล้ว โดยเพื่อนของนางแคทเทอร์รีน ได้แนะนำให้ตนเองไปสมัครทำงานเป็นแม่บ้านที่ห้องเช่าของคุณแคทเทอร์รินก่อน จากนั้น นางแคทเทอร์รีนก็ได้ขยายธุรกิจจากห้องพักให้เช่า มาสร้างรีสอร์ท สร้างวิลล่า ธุรกิจเริ่มขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งตนเองก็ได้เป็นแม่บ้านคอยช่วยนางแคทเทอร์รีนมาตลอด กระทั่งล่าสุดเมื่อ 12 ปีก่อน นางแคทเทอร์รีนได้มาซื้อที่ดินบนเกาะสมุย โดยจดทะเบียนเป็นบริษัท เพื่อสร้างวิลล่า จำนวน 5 หลัง และสร้างบ้านวิลล่าหลังนี้ไว้พักอาศัยเอง ตอนนั้นมีนางแคทเทอร์รีน คุณวินเซ่น (สามีเก่า) และตนเอง ซึ่งเป็นแม่บ้าน มีกันเพียง 3 คน มาช่วยกันดูแลในการสร้างวิลล่าหลังนี้ และทำพิธียกเสาเอกด้วยกัน
5月2日，记者报道，已经采访了Tim阿姨，她是沙空那空府瓦暖尼瓦县人，也是死者很亲近的保姆，她流着泪说，和凯瑟琳认识已经17年多了，是凯瑟琳的朋友介绍自己来这里工作的，自己的职责就是保姆，之前是打理凯瑟琳出租的房子，后面凯瑟琳的租房业务不断扩大，自己建了度假村建了别墅，不断扩大生意规模。自己也一直在凯瑟琳身边帮助她打理家务，直到12年前，凯瑟琳在苏梅岛买了地，注册了公司，建了5栋别墅，同时还建这栋自住别墅，那时候凯瑟琳、其前夫文森，以及自己住在这里，只有3个人，自己还是保姆，自己在帮忙管理这栋别墅的建设，同时也做了奠基仪式。


ก่อนเกิดเหตุช่วงเช้าของวันที่ 28 เมษายน ตนเองยังได้เดินทางมาทำความสะอาดบ้านให้กับนางแคทเทอร์รีน ตามปกติถึงแม้เป็นวันหยุดก็ตาม หลังจากนั้นช่วงบ่ายตนเองได้ขอไปทำบุญที่วัดใกล้วิลล่า เนื่องจากเป็นวันเกิดตนเองพอดี นางแคทเทอร์รีนยังอวยพร “แฮปปี้เบิร์ธเดย์” บอกตนเองมีความสุขมากๆ นะ อวยพรให้กับตนเองอยู่เลย 
4月28日上午之前，她还来为凯瑟琳夫人打扫房屋，就像往常一样，就算是假期也会来打扫，这之后，下午她去别墅附近的寺庙做功德，因为刚好是自己的生日，而且凯瑟琳还祝福她“happy birthday”，希望自己幸福开心，给自己送上祝福。

กระทั่งช่วงเช้าวันที่ 29 เมษายน คนงานทำความสะอาดสระน้ำ ซึ่งเดินทางไปที่วิลล่า ได้โทรศัพท์มาหาและบอกว่านางแคทเทอร์รีนนอนเลือดไหลอยู่บนวิลล่าใกล้สระน้ำ ตนเองตกใจมากและรีบขี่รถมอเตอร์ไซค์ไปดูด้วยความเป็นห่วง
直到4月29日上午，前往别墅的泳池清洁工人打电话说，凯瑟琳夫人躺在泳池附近的血泊之中，自己便吓了一跳，立刻骑上摩托车满怀担心地前往现场。



แต่เมื่อไปถึงก็พบว่า นางแคทเทอร์รีน เจ้านายที่ตนเองรักได้เสียชีวิตแล้ว โดยมีบาดแผลถูกยิง ส่วนกล้องวงจรปิดถูกกดลงให้มองไม่เห็นในที่เกิดเหตุ จากนั้นเพื่อนคนงานอีกคนซึ่งเป็นคนสวนได้เดินทางมาด้วย จึงเข้าไปดูใกล้ๆ ก็พบว่า มีปืนวางอยู่ข้างตัวของคุณแคทเทอร์รีน ก่อนรีบแจ้งตำรวจทันที เปิดดูไลน์ปรากฏว่า ก่อนจะเกิดเหตุนางแคทเทอร์รีน ยังได้ส่งข้อความทางไลน์มาให้ตนเองเพื่อสั่งเสียไว้ทั้งหมด คล้ายกับทำพินัยกรรมไว้ 
到达现场之后，自己只看到自己敬爱的雇主已经死亡。她的身上有枪伤的伤口，但摄像头被按下去了，看不到事发现场，这之后另一位工人同事，是园丁，来到了现场，几人凑近看，才发现凯瑟琳身边有一把枪，然后立即报警。自己打开Line一看，发现在事发前凯瑟琳给自己发了消息，内容全都是交代身后事，类似于遗嘱。

โดยในข้อความเท่าที่ตนเองและเพื่อนของนางแคทเทอร์รีน ที่มาเปิดเซฟพร้อมกันได้อ่าน ระบุประมาณว่า “นางแคทเทอร์รีน ได้ยกบ้านวิลล่าหลังนี้พร้อมที่ดินรวมถึงที่ดินเปล่าข้างวิลล่า จำนวน 2 ไร่, รถยนต์หรู เครื่องประดับ แหวน เพชร ซึ่งอยู่ในตู้เซฟ และเงินสดที่อยู่ในธนาคารอีก ไม่รู้จำนวน โดยยกให้ตนเองทั้งหมดซึ่งคาดว่า ทรัพย์สินทั้งหมดมีมูลค่าเกือบ 50 ล้านบาท ที่คุณแคทเทอร์รีนยกให้กับตนเอง และอีกส่วน คือ วิลล่าจำนวน 2 หลัง ได้มอบให้กับ คุณวินเซ่น สามีเก่าของนางแคทเทอร์รีน 
自己和凯瑟琳来开保险箱的朋友共同看到里面写的是：凯瑟琳女士将这栋别墅，以及别墅旁边的2莱土地、豪车，保险箱里的首饰、珠宝、钻石，以及银行中的现金（不明确具体数目），全部都留给Tim阿姨，这些资产预估价值近5000万泰铢，而另一部分凯瑟琳留给了前夫文森，共计2栋别墅。



นอกจากนี้ นางแคทเทอร์รีนยังได้สั่งเสียให้ช่วยดูแลแมวอีก 3 ตัวที่เธอรักมากๆ ให้ตนเองดูแลต่ออีกด้วย ตอนนั้นตนเองตกใจมากที่ได้อ่านพินัยกรรมที่ระบุไว้ และไม่คิดว่านางแคทเทอร์รีนจะทำแบบนี้ ป้าติ๋มยังบอกอีกว่า นางแคทเทอร์รีน ยังได้โอนเงินค่าจ้าง ค่าอินเทอร์เน็ต จ่ายค่าน้ำ ค่าไฟทั้งหมดแล้ว รวมถึงโอนเงินจำนวน 5 แสนบาท ให้กับตนเองเพื่อเป็นค่าทำศพด้วย ซึ่งตนสัญญาจะจัดงานให้ดีที่สุด และจะไม่ลืมพระคุณของคุณแคทเทอร์รีนเลย  โดยหลังจากนี้ ตนเองยังไม่ได้คิดว่า จะเอาวิลล่าหลังนี้ไปทำอะไรต่อ แต่คงไม่ขายแน่นอน เช่นเดียวกับรถหรูที่คุณแคทเทอร์รีนยกให้ ถึงแม้ตนเองจะขับไม่เป็นก็ตาม 
此外，凯瑟琳夫人还嘱托，让自己帮忙照顾3只最爱的猫咪，让自己继续照看它们，那时候自己看到遗嘱吓了一跳，没想到凯瑟琳夫人会这样做。Tim姨还告诉我们，凯瑟琳夫人还给自己转了工资、网费、水费、电费，还转了50万泰铢给自己作为她的丧葬费，Tim姨发誓会把葬礼办到最好，绝对不会忘记凯瑟琳夫人的恩情，这之后，自己也没想好要用别墅来干什么，但绝对不会卖掉，包括凯瑟琳给自己的豪车，就算自己不会开车，也绝不会卖掉！（就冲这句话，雇主真的没有看错人！）


ส่วนสาเหตุที่นางแคทเทอร์รีนตัดสินใจฆ่าตัวตายคิดว่าน่าจะเกิดจากความเครียด เนื่องจากที่ผ่านมา เธอจะตัดพ้อกับตนเองอยู่ตลอดว่าตัวเองเจ็บป่วยและทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งที่เป็นอยู่ ซึ่งก่อนหน้านี้นางแคทเทอร์รีนป่วยเป็นโรคริดสีดวง ก่อนจะกลายเป็นมะเร็ง ซึ่งตนเองยังเชื่อมั่นว่า ที่เธอทำนั้นคงอยากไปอย่างสงบ 
至于凯瑟琳夫人决定自杀的原因，应该是焦虑症，之前她一直跟自己说，她因所患的癌症十分痛苦难熬。之前凯瑟琳夫人患有痔疮，后面演变为患癌，自己相信，正是这个原因，凯瑟琳夫人可能想安安静静地离去。

这位保姆阿姨不仅陪伴了雇主17年，工作尽心尽责！而且实在是太善良了，好人有好报！而雇主也是真正的有情有义之人！
很多网络酸民，吐槽自己怎么没有这种好运，为什么天上掉馅饼总是砸中别人，键盘侠们不如先问问自己有没有这位阿姨的善良与耐心？！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自dailynews，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。