不知道大家有没有这样的困惑，好朋友相约一起出来玩，但最后还是一直对着自己的手机。好朋友们一起出来就应该进行一些有趣的团队游戏，接下来我们就来看看泰国好朋友之间都会玩什么游戏，学习一下如何才能把气氛炒热！
1. เกมจังหวัดหรรษา เกมนี้เป็นเกมที่สนุกมาก เนื่องนอกจากเราต้องต้องให้ถูก ยังต้องคิดเผื่อคำตอบในรอบถัดไปอีกด้วย และบางทีไอ้คนก่อนหน้ามันก็แย่งตอบไปก่อนแล้ว ดังนั้นมันจึงสร้างความตื่นเต้นมากในวงปาร์ตี้ของเรา ซึ่งคำถามเกี่ยวกับจังหวัด มันมีเยอะมาก จึงเหมาะแก่การบังคับให้เพื่อนดื่มได้เป็นอย่างดี
1.趣味府名猜谜是一种非常有趣的游戏。除了我们必须给出正确答案外，还必须考虑下一轮的回答。有时前一个人可能会抢先回答，这样会在我们的派对上制造出很多紧张刺激的气氛。关于府名的问题有很多，因此非常适合用来让朋友喝酒。
วิธีเล่นเกมจังหวัดหรรษา
“趣味府名猜谜”玩法
- ให้เพื่อนในวง 1 คน เป็นคนเริ่มตั้งคำถามเรื่องจังหวัด หมุนวนด้านไหน เช่น ให้บอกชื่อจังหวัดที่ลงท้ายด้วย ธานี จากนั้นก็ตอบเองเป็นคนแรก เช่น อุบลราชธานี
由一位朋友提出一个关于府名的问题，规定顺序，比如“以“ธานี”结尾的府有哪些？”，然后自己作为第一个回答这个问题的人，比如“อุบลราชธานี”（乌汶府）。 - เพื่อนคนข้าง ๆ ก็ต้องตอบต่อไปให้ถูกต้อง โดยต้องตอบให้เร็วและถูกต้อง เช่น อุดรธานี แล้วเพื่อนคนต่อไปก็ต้องตอบเช่นเดียวกัน
身旁的朋友也得正确回答问题，必须又快又准，比如อุดรธานี（乌隆府），接下来的人也需要这么回答。 - ถ้าชื่อจังหวัดที่ลงท้ายด้วย ธานี หมดแล้ว สามารถบอกเพื่อนในวงแล้วเริ่มด้วยคำถามใหม่ แต่ถ้ายังไม่หมด ตอบช้า หรือตอบไม่ถูก ก็จะต้องโดนลงโทษโดยการยกหมดแก้ว
如果所有以某个“ ธานี”结尾的府都被列举完毕，那么就告诉大家后游戏继续以新的问题开始，但如果还没有列举完、答慢了或是回答错误，就将被惩罚喝光喝光杯中的酒。
ตัวอย่างคำถาม
问题举例
- ให้บอกชื่อจังหวัดที่ลงท้ายด้วยคำว่า ธานี
说出以ธานี结尾的府名 - ให้บอกชื่อจังหวัดที่ขึ้นต้นด้วย มอม้า
说出以字母ม开头的府名 - ให้บอกชื่อจังหวัดที่ขึ้นต้นด้วย กอไก่
说出以字母ก开头的府名 - ให้บอกชื่อจังหวัดที่ลงท้ายด้วยคำว่า บุรี
说出以บุรี结尾的府名
泰国的府的确可以玩很久，毕竟总共77个呢！
戳这边了解：【有声】泰国国庆日“线上”环游泰国 77个府丨宣传标语大集合
2. เกมนับเลขเสกชะตา เกมนี้ก็สนุกใช่ย่อยเลย เพราะเราไม่รู้ว่าเล่ห์เหลี่ยมของเพื่อนก่อนหน้า มันจะทำลายเราอย่างไรบ้าง เพราะบางทีเพื่อนมันก็นับเลขข้าม ทำให้เรานับผิดหรือเลขนั้นมันมาตรงที่เราพอดี จึงทำให้เกมนี้มันสันทนาการในวงปาร์ตี้ได้ดีมาก ๆ
2.游戏“数字挑战”也非常有趣，因为我们不知道前一个朋友有什么阴谋诡计，会怎么“陷害”我们。有时候朋友们会跳着数数字，导致我们计数错误，或者数字刚好和我们预测的一样，这让这个游戏在派对上变得非常有趣。
วิธีเล่นเกมนับเลขเสกชะตา
“数字挑战”玩法
- ให้เพื่อน 1 คนในทีม เริ่มตั้งกฎและกติกา เช่น ให้นับเลขคี่ โดยห้ามลงท้ายด้วยเลข 7 โดยคนที่ตั้งกฎ เป็นคนเริ่มเกม โดยจะเริ่มที่เลขไหนก็ได้ เช่น 15
让其中一个朋友设定规则规定，例如只能数奇数，但不能以数字7结尾。制定规则的人开始游戏，并可以从任意数字开始，例如15。 - คนด้านข้างคนที่ 1 ก็จะต้องตอบต่อกันให้ถูกต้อง ต่อกัน ห้ามข้ามเลข ดังนั้นต้องตอบเลข 19 เพราะ 17 เป็นเลขคี่ที่ต่อจาก 15 แต่ห้ามลงท้าย 7 เลยต้องตอบ 19
其身边的第一个人必须正确地按顺序回答，不能跳过数字。因此，必须回答19，因为17是奇数且紧接在15之后，但不能以7结尾。 - ถ้าหากใครตอบผิดก็ต้องโดนลงโทษ ยกหมดแก้ว
如果有人答错，则会被惩罚喝光杯中的酒。
ตัวอย่างคำถาม
问题举例
- ให้นับเลขคู่ โดยห้ามลงท้ายเลข 2 และ 8 เริ่มนับเลข 16
数偶数，必须跳过以2和8结尾的数字，从16开始 - ให้นับเลขคู่ โดยห้ามลงท้ายเลข 4 เริ่มนับเลข 14
数偶数，必须跳过以4结尾的数字，从14开始 - ให้นับเลขโดยเพิ่มทีละ 7 เริ่มนับเลข 157
数数，每次增加7，从157开始 - ให้นับเลขโดยนับเพิ่ม 2 เท่า เริ่มนับ 26
数数，每次增加2倍，从26开始
3. เกมหมุนขวดปวดใจ เกมนี้เป็นเกมที่ค่อนข้างเป็นการเสี่ยงโชคหน่อย ๆ แต่คนที่หนุนต้องหมุนแรงนิดหนึ่งนะครับ เพราะถ้าหมุนค่อย อาจจะเป็นการโกงได้ และความตื่นเต้นมันอยู่ที่ว่าปากขวดมันจะหมุนมาตรงเราไหม และถ้าฟลุคหมุนมาตรงเราเยอะสุด เราก็จะกลายเป็นคนเมาในวงทั้งคืน โดนแกล้งทั้งคืนแน่นอน
3.游戏“旋转伤心瓶”是一种相对具有一定运气游戏，但旋转的人必须用一些力气旋转瓶子，因为如果旋转得太轻，可能会被指责作弊。其中的乐趣在于瓶口是否会指向我们，如果碰巧指向或者偏向我们的最多，那就有可能整晚都会变得醉醺醺，肯定会被捉弄整晚。
วิธีเล่นเกมหมุนขวดปวดใจ
“旋转伤心瓶”玩法
- ให้เพื่อน ๆ ตั้งวงเป็นวงกลม เลือกขวดอะไรก็ได้มา 1 ขวด โดยก่อนเริ่มหมุน ให้ตั้งกฎคนแพ้มา 1 กฎ เช่น ให้คนข้างซ้ายที่ขวดหมุนไปหายกหมดแก้ว
让朋友们围成一个圆圈，任意选择一个瓶子。在开始旋转之前，设定一个规则，例如，让瓶子指向人左边的那个人喝光杯中的酒。 - เริ่มหมุนขวด โดยห้ามหมุนเบาเกินไป เพราะจะทำให้คาดการณ์การหมุนได้ หากขวดหมุนไปตรงนาย 1 คนข้างซ้ายนาย 1 ก็ต้องยกหมดแก้ว
开始旋转瓶子，但不要旋转得太轻，因为那样可以猜到瓶子指向的人。如果瓶子指向某个人，那么这个人左边的人必须喝光杯中的酒。 - จากนั้นคนที่ยกหมดแก้วจะเป็นคนตั้งกฎใหม่ แล้วเล่นวนต่อไปเรื่อย ๆ
接着由喝完酒的人设定一个新的规则，然后继续轮流玩下去。
4. เกมฉันไม่เคยนะจ้ะ เกมนี้เป็นเกมในวงปาร์ตี้ที่สร้างเสียงหัวเราได้ดีมาก เพราะหลาย ๆ คนในวง แน่นอนเลยต้องมีสิ่งที่เราเคยและไม่เคยทำ แต่ส่วนมากมันก็ต้องเคยทำแน่นอนแหละครับ ถ้าใครตอบข้อมูลเป็นเท็จ จะต้องโดนลงโทษ และถ้าใครที่เคยทำอะไรไปซะทุกอย่าง ก็อาจจะคิดคำตอบยากหน่อย เกมนี้เลยเหมาะเป็นเกมสันทนาการในวงปาร์ตี้มาก
4.这个游戏叫做“我从未”，是派对上一个非常能够营造气氛的游戏，因为朋友圈里许多人肯定会有一些我们曾经或从未做过的事情，但大部分肯定都是做过的事情。如果有人回答的是错误的，那么他们将受到惩罚。而如果有人曾经做过几乎所有的事情，那么就要想一些更难得问题。这个游戏非常适合派对上的娱乐活动。
วิธีเล่นเกมฉันไม่เคยนะจ้ะ
“我从未”玩法
- เกมนี้ง่ายนิดเดียว เพียงแค่ให้คนแรกพูดขึ้นเลยว่า ฉันไม่เคยทำอะไร โดยต้องพูดความจริง ห้ามโกหกเด็ดขาด และหากจับได้ก็จะโดนลงโทษหนัก ๆ
这个游戏非常简单，只需要第一个人开始说出“我从未做过什么事情”，且说出的必须是真话，不能说谎话，如果被抓到撒谎就会受到严厉的惩罚。 - คนแรกเริ่มพูด เช่น ฉันไม่เคยนอกใจแฟน คนที่สองก็ต่อ ฉันไม่เคยไป Bar host คนที่สาม ฉันไม่เคยคบซ้อน
第一个人开始说，比如说“我从未对我的伴侣不忠诚”，第二个人继续，“我从未去过男公关酒吧”，第三个人说，“我从未经历同时交往两人以上”。 - โดยพูดไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะมีคนตอบไม่ได้หรือตอบแบบโกหก ทำโทษโดยการยกหมดแก้ว
如此往复，直到有人回答不出或者其回答是谎言为止，那么就会被惩罚喝光杯中的酒。
5. เกมสุ่มเสี่ยงโชคชะตา เกมนี้เป็นเกมที่สุ่มคำถามที่เกิดจากคนในวงด้วยกัน ซึ่งเราจะต้องตอบให้ถูก มันเป็นเกมที่ค่อนข้างตื่นเต้นมาก เพราะเพื่อนเราแต่ละคน มันต้องสรรหาคำถามที่มันถนัด และให้เราตอบยากที่สุดแน่นอน ซึ่งมันจะทำให้คนในวงตอบผิดเยอะมาก และแน่นอนมันจะทำให้วงปาร์ตี้เมากันไวขึ้นมาก สนุกมาก
5.这个游戏叫做“随机冒险”，是一个由朋友们共同提出问题并要求正确回答的游戏，这是一个非常刺激的游戏，因为每个朋友都要提出自己擅长的问题，并且让我们尽可能地难以回答。这必然会导致朋友中出现很多错误答案，而且肯定会让派对氛围更加热烈，更加欢乐。
วิธีเล่นเกมสุ่มเสี่ยงโชคชะตา
“随机冒险”玩法
- เกมนี้ให้ทำสลากขึ้นมา โดยการตั้งกฎและคำถาม เช่น ให้บอกชื่อหมอลำ คนที่ตอบไม่ได้โดนทาแป้ง ยกหมดแก้ว
这个游戏需要准备抽签，制定规则和问题，例如，说出一个泰国民歌Morlam民歌艺人（东北民俗传唱人）的名字，回答不了的人会被用粉涂脸并喝光杯中的酒。 - คนที่จับสลากจะเป็นคนเริ่ม สมมติจับสลากได้คำว่า ให้บอกชื่อผลไม้ภาษาอีสาน ใครตอบผิดหรือตอบไม่ได้ ให้ทำโทษโดยการยกหมดแก้วแล้วเอาแป้งทางคนข้าง ๆ ทั้งสองข้าง
抽签的人将成为游戏的开始者。假设抽到的签上写着“用泰国东北话说出水果名称”，那么任何回答错误或回答不了的人都将被惩罚喝光杯中的酒，两边的人被用粉涂脸。 - จากนั้นคนที่ตอบผิดรอบก่อนหน้า จะเป็นคนจับสลากแล้วเริ่มเกมใหม่ต่อไปเรื่อย ๆ
接下来，上一轮回答错误的人将成为抽签者并开始新一轮的游戏。如此循环进行。
ตัวอย่างคำถาม
问题举例
- ให้บอกชื่อศิลปินหมอลำ ใครตอบผิดให้ยกหมดแก้ว แล้วชนกับเพื่อนทั่ววง
说出一个Morlam民歌艺人的名字，回答错误的人要喝光杯中的酒，并且向所有人敬酒。 - ให้บอกชื่อเพลงสากล ใครตอบผิดให้ยกครึ่งแก้ว ที่เหลือให้เพื่อนด้านซ้ายช่วยยก
说出一首流行歌曲的名字，回答错误的人要喝掉杯中一半的酒，剩下的由左边的朋友帮忙喝掉。 - ให้บอกชื่อยี่ห้อโทรศัพท์ ใครตอบผิดให้คนข้าง ๆ ดื่มแทน
说出一个手机品牌的名字，回答错误的人由旁边的朋友代替喝酒。 - ให้บอกชื่อขนมในประเทศไทย ใครตอบผิดให้วิ่งรอบวง 3 รอบ แล้วยกหมดแก้
说出一种泰国点心的名字，回答错误的人必须围绕圈子跑3圈，并且喝光杯中的酒。
大家还有什么聚会时候的小游戏吗？
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自trueid，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。