乘坐旅游大巴在旅途中有时候是一个不错的选择，价格相对便宜，班次还多，但是有时候坐的时间过长真的非常折磨，还有很多人担心它的安全问题。今天我们就来教大家如何在旅游大巴上挑选最舒适最安全的座位，快来看看吧！
การนั่งรถทัวร์ รถบัสเป็นระยะเวลานานหลายชั่วโมงอาจทำให้คุณรู้สึกมีความกังวลทั้งเรื่องของตำแหน่งที่จะนั่งแล้วสะดวก รวมไปถึงการคำนึงถึงความปลอดภัย ดังนั้นการเลือกที่นั่งบนรถทัวร์ รถบัสสำหรับการเดินทางไกลจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก และนี่คือวิธีเลือกที่นั่งบนรถทัวร์ รถบัสที่ดี สร้างความรู้สึกมั่นใจ สบายใจ ลดความกังวลเรื่องความปลอดภัย
长时间坐旅游巴士可能会让你担心，所坐的位置是否舒适，而且还要考虑到安全问题。因此，在选择乘坐旅游大巴时，选择一个好的座位位置是至关重要的。接下来就是选择在旅游大巴上座位位置的一些建议，让你感觉到舒适安心，不再为安全担忧。
ที่นั่งบนรถทัวร์ที่ปลอดภัยที่สุด
大巴车哪里的座位最安全
- เบาะตรงกลาง (เบาะติดทางเดิน) ระหว่างล้อหน้า
前轮之间靠近走道中部的座位 - เบาะใกล้ทางเดิน
靠走道的座位
เหตุผล:
原因
- อยู่ห่างจากจุดเสี่ยง เช่น ทางออกและหน้าต่าง
远离风险区域，如出口和窗户 - สะดวกในการเคลื่อนไหวในกรณีฉุกเฉิน
在紧急情况下更容易转移 - มีความเป็นส่วนตัวมากกว่าเบาะริมหน้าต่าง
比靠近窗户的座位更私密 - ปลอดภัยจากแสงแดดและลมเย็น
避免受到阳光和凉风的影响
นอกจากนั้นยังแนะนำที่นั่งเหล่านี้
除此之外还建议这些座位
เบาะหลังคนขับ:
驾驶员后方座位：
- คนขับมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นด้านหน้ารถ
司机能够看到前方发生的事情 - สามารถรับมือกับเหตุฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็ว
可以迅速应对紧急情况
เบาะตรงกลาง:
中部座位：
- มีพื้นที่วางขา และสะดวกในการเดินไปมา
有足够的腿部空间，便于行走 - เลือกเบาะฝั่งขวาของรถบัส เพื่อให้คนขับมองเห็นได้ง่าย
选择坐在客车右侧，方便司机观察
เบาะใกล้ห้องคนขับ:
离驾驶室近的座位：
- สะดวกในการเดินไปมา
便于行走 - ปลอดภัยในกรณีฉุกเฉิน
在紧急情况下更安全
คำแนะนำเพิ่มเติม :
其他建议：
- ที่นั่งใกล้ด้านหน้าและหลังรถบัสอันตรายที่สุด
靠近客车前后的座位最危险 - ที่นั่งที่ปลอดภัยที่สุดคือตรงกลางรถบัส ระหว่างล้อ
最安全的座位是在客车中间，车轮之间 - เลือกที่นั่งด้านขวาของห้องโดยสาร (ใกล้ทางเดิน) ถ้าเป็นไปได้
如果可能的话，在客车右侧（靠近过道）选择座位
สิ่งที่ควรพิจารณาก่อนเลือกที่นั่งบนรถทัวร์
选择大巴车要考虑的因素
- หน้าต่างเปิด-ปิดได้ไหม?
窗户可以开合吗？ - มีม่านบังแดดไหม?
有遮阳帘吗？ - เบาะปรับเอนได้ไหม?
座椅可以调节吗？ - มีห้องน้ำบนรถไหม?
车上有厕所吗？ - มีจอภาพยนตร์ และตั้งอยู่ตรงไหน?
有电影屏幕吗？位置在哪里？ - ที่นั่งมีการกำหนดล่วงหน้าไหม?
座位是否提前指定？ - มีเครื่องปรับอากาศไหม
有空调吗？
เบาะติดหน้าต่าง: ดีสำหรับผู้ชื่นชอบทิวทัศน์
靠窗座椅：适合喜欢欣赏景色的人
- ข้อดี: เห็นวิวทิวทัศน์
优点：可以欣赏到美丽的景色 - ข้อเสีย: ต้องขอคนที่นั่งข้างๆ ให้ลุกทุกครั้งที่ต้องการเข้าห้องน้ำ, พื้นที่วางขาจำกัด
缺点：上厕所的时候需要请求坐在旁边的人站起来；腿部空间有限
เบาะติดทางเดิน: ดีสำหรับผู้ต้องการเข้าห้องน้ำสะดวก
靠过道座椅：适合需要方便使用厕所的人
- ข้อดี: เข้าห้องน้ำสะดวก, มีพื้นที่วางขา
优点：方便使用厕所，有足够的腿部空间 - ข้อเสีย: ถูกชนโดยผู้คนที่เดินผ่านไปมา
缺点：可能被经过的人撞到
มุมมองจอทีวี
电视屏幕的角度
การเลือกที่นั่งที่มีมุมมองจอทีวีโดยตรงจะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์บนรถบัสได้อย่างเต็มที่ โดยไม่ต้องคอยเงยหน้าหรือเอียงคอเพื่อดูจอทีวี นอกจากนี้การเลือกที่นั่งที่มีมุมมองจอทีวีโดยตรงยังช่วยให้คุณฆ่าเวลาระหว่างการเดินทางได้อย่างเพลิดเพลิน โดยไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดฉากสำคัญในภาพยนตร์
选择直接对准电视屏幕的座位，将帮助你充分享受在客车上观看电影的乐趣，而无需不断仰头或侧头以看屏幕。此外，选择直接对准电视屏幕的座位还有助于在旅途中轻松度过时光，而不必担心错过电影中的重要场景。
ระยะห่างจากห้องน้ำ
与卫生间的距离
- อย่าเลือกที่นั่งติดห้องน้ำโดยตรง เพราะอาจมีกลิ่นไม่พึงประสงค์
不要选择直接靠近厕所的座位，因为可能会有不好的气味。 - เลือกที่นั่งห่างจากห้องน้ำประมาณ 5-6 แถว เพื่อลดกลิ่นแต่ยังเข้าถึงห้องน้ำได้สะดวก
选择离厕所远一些的座位，大约在5-6排之间，这样可以减少气味，同时仍然方便使用厕所。 - หลีกเลี่ยงที่นั่งแถวหน้าสุด เพราะอาจถูกรบกวนจากผู้คนที่เดินเข้าออกห้องน้ำ
避免选择最前排的座位，因为可能会受到进出厕所的人的干扰。
เลือกที่นั่งตามเวลา
根据时间选择座位
- เลือกที่นั่งโดยพิจารณาตำแหน่งของดวงอาทิตย์ระหว่างการเดินทาง
在选择座位时考虑太阳的位置是很重要的。 - ถ้าคุณร้อนอยู่แล้ว แสงแดดส่องลงมาจะทำให้การเดินทางยิ่งแย่
如果你已经感到炎热，阳光直射下来可能会让旅行变得更糟糕。 - ถ้าคุณมุ่งหน้าไปทางเหนือในตอนเช้า ให้เลือกนั่งฝั่งซ้ายของรถบัส
如果你的旅行方向是朝北的，在早晨选择坐在客车的左侧。 - ถ้าคุณมุ่งหน้าไปทางใต้ ให้เลือกนั่งฝั่งขวาของรถบัส
如果你的旅行方向是朝南的，在早晨选择坐在客车的右侧。 - จำไว้ว่า ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก
请记住，太阳从东方升起，从西方落下。
希望大家都能挑选到舒适又安全的座位！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。