沪江

涨知识!10-14岁是整牙的黄金年龄段

潜水的鱼(翻译) 2022-12-15 11:02

不知从何时起,泰国掀起了一阵“整牙热“,戴牙套开始成为了一种时尚。

เจมส์ จิรายุ
James Jirayu



大家猜到是三胖了吗?妥妥小奶狗!我们的“绝美脸蛋”男神James Jirayu。戴牙套的三胖也是非常的可爱哦,从小时候就显露出了帅哥气质,难怪长大后就是顶级男主!

ต่อ ธนภพ
Tor Thanapob



刚开始踏入娱乐圈的屁Tor正值青春年少,直到现在已经变成了实力派男主角Tor Thanapob,而值得一提的是,处于“钢牙弟”时期的屁Tor就已经在演荷尔蒙了,人气也是不输现在的喔!

 

อ้วน เด่นคุณ
Auan Denkhun


Auan Denkhun的“钢牙弟”时期,就还比较邋遢,当他长大,帅气男主的光环就越发明显!直到如今已经是一位性感肌肉男神啦!

 

เคน ภูภูมิ
Ken Phupoom


荣获“最美牙齿”称号的小鲜肉Ken Phupoom!如今的他已经是一位十分完美的男主角了,也是幸好他选择了箍牙。

 

โป๊ป ธนวรรธน์
Pope Thanawat


另外一位要拿出来晒晒的,是众多女孩的男神Pope Thanawat,万千少女心中的万户侯哥哥Det啦!在《天生一对》播出后,泡泡哥就马上成为了最热门的男主角,并成为了国民老公!实红!

所以说,箍牙的决定,拯救了泡泡哥!

那么问题也来了,大家知道进行牙齿矫正的最佳年龄是多少岁吗?有哪些口腔问题才需要整牙呢?今天这篇文章一定不能错过!

文章带读:
(音频-“涨知识!10-14岁是整牙的黄金年龄段”-可在沪江泰语上收听)
朗读:(泰)ศิริวัช หวังสม

สถาบันทันตกรรม กรมการแพทย์ เผยการจัดฟันช่วยทำให้ฟันอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม แก้ไขปัญหาการเรียงตัวของฟัน การสบฟันที่ผิดปกติ ทำให้มีโครงสร้างใบหน้าที่ดี แนะอายุที่เหมาะสมคือช่วงวัยรุ่น 10-14 ปี เพราะร่างกายกำลังเจริญเติบโต
泰国医学厅牙科研究所表示,牙齿矫正有助于让牙齿处在正确的位置上,解决牙齿不齐和咬合异常的问题,从而塑造出良好的面部结构。建议进行牙齿矫正的年龄为10-14岁,因为此时身体正处于发育期。

นายแพทย์สมศักดิ์ อรรฆศิลป์ อดีตอธิบดีกรมการแพทย์ กล่าวว่า การจัดฟันเป็นรูปแบบของการดูแลสุขภาพช่องปาก เพื่อป้องกันและรักษาความผิดปกติของฟันให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเหมาะสมและมีการบดเคี้ยวที่ดีขึ้น โดยใช้เครื่องมือจัดฟันเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาการเรียงตัวของฟันและการสบฟันที่ผิดปกติ ไม่สวยงาม และไม่เป็นระเบียบ ให้มีโครงสร้างและรูปร่างใบหน้าที่ดีและสวยงามขึ้น ซึ่งเครื่องมือจัดฟันที่ใช้จะช่วยเคลื่อนฟันไปยังตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อประโยชน์ของสุขภาพช่องปากและฟัน
泰国前医学厅厅长Somsak Akksilp指出,牙齿矫正是口腔保健的一种形式,可预防和治疗牙齿错位,使牙齿处在正确的位置上,并保证咀嚼顺畅。 在矫正过程中,通过牙套来解决牙齿不齐、咬合异常和不美观的问题,塑造出更好看的面部结构。牙套有助于让牙齿移动到正确的位置上,从而有利于口腔和牙齿的健康。


การจัดฟันสามารถทำได้ตั้งแต่เด็กถึงผู้ใหญ่ แต่ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดคือช่วงอายุประมาณ 10-14 ปี เนื่องจากร่างกายกำลังเจริญเติบโต มีการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างใบหน้ามากที่สุด ฟันสามารถเคลื่อนที่ได้ง่ายเป็นประโยชน์ต่อการจัดฟัน แต่หากอายุมากแล้วหรือประมาณ 30 ปีขึ้นไป อาจต้องใช้ระยะเวลาในการจัดฟันที่นานกว่าปกติ ดังนั้นจึงควรรักษาสุขภาพช่องปากให้ดีและปรึกษาทันตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญก่อนรับบริการ
儿童和成人都可以进行牙齿矫正,但最佳年龄段为10-14岁左右。因为此时身体正处于发育期,面部结构可塑性大,牙齿可以轻松移动,这有利于矫正。 但如果年龄超30岁左右再进行牙齿矫正,则可能需要更长的治疗时间, 因此要保持好口腔健康,并在矫正前咨询牙医专家。

ทันตแพทย์บุญชู สุรีย์พงษ์ อดีตผู้อำนวยการสถาบันทันตกรรม กรมการแพทย์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ทันตแพทย์เท่านั้นที่จะสามารถตัดสินใจว่าควรจัดฟันหรือไม่ หากพบความผิดปกติดังต่อไปนี้ ฟันบนหรือฟันล่างยื่นออกมามาก ฟันห่างมีช่องว่างระหว่างฟันเนื่องจากการหลุดของฟันหรือฟันที่ยังขึ้นไม่เต็มฟันที่ขึ้นมาไม่เป็นระเบียบจนเกซ้อนกันฟันบนไม่สามารถสบได้พอดีกับฟันล่างหรือเมื่อสบฟันแล้วมีช่องว่างระหว่างฟันบนกับฟันล่าง ทั้งนี้ระยะเวลาที่ใช้ในการจัดฟันประมาณ 1 ปีครึ่ง-3 ปี ขึ้นอยู่กับความผิดปกติของฟันว่ามีมากน้อยเพียงใด
泰国前医学厅牙科研究所所长Boonchu Sureepong补充道,只有牙医才能决定是否需要佩戴牙套。如果发现了上牙或下牙突出过多、因掉牙或新牙尚未萌出造成的牙缝大、长出的牙齿不齐、上下牙无法咬合或咬合有缝隙等问题,根据不同的程度,矫正的时间约为1.5-3年不等。


(这张真的帅!)

สำหรับขั้นตอนการจัดฟันทันตแพทย์จะวางแผนการรักษาร่วมกับผู้รับบริการโดยตรวจสภาพช่องปากถ่ายภาพเอกซเรย์ฟันเพื่อดูโครงสร้างของใบหน้าและขากรรไกร วิเคราะห์วางแผนขั้นตอนการรักษาตามลำดับ เช่น ถอนฟัน อุดฟัน การพิมพ์แบบฟันและติดเครื่องมือจัดฟันในช่วงแรกจะรู้สึกเจ็บบ้างแต่อาการจะค่อยๆ ดีขึ้นจนหายเป็นปกติภายใน 1-2 สัปดาห์ ซึ่งสถาบันทันตกรรมให้บริการจัดฟันใน 2 รูปแบบ คือ การจัดฟันด้วยเครื่องมือจัดฟันแบบถอดได้ และการจัดฟันด้วยเครื่องมือจัดฟันแบบติดแน่น
在进行牙齿矫正的过程中,牙医会与患者一同制定治疗方案。牙医通过检查患者口腔状况并拍摄X光片,来观察其面部和颌骨的结构,按照“拔牙-补牙-印模-戴牙套”的顺序依次分析和规划治疗步骤。刚开始佩戴牙套时会有些疼痛,但痛感会在1-2周内逐渐减轻并消失。牙科研究所提供2种牙齿矫正服务,即佩戴可摘戴式牙套和固定牙套。

ภายหลังการจัดฟันควรดูแลตนเองด้วยการรักษาความสะอาดของฟันและเครื่องมือจัดฟัน โดยใช้แปรงสีฟันสำหรับผู้ที่จัดฟันโดยเฉพาะ ทำความสะอาดภายหลังรับประทานอาหารทุกมื้อและก่อนเข้านอน รักษาเครื่องมือจัดฟันให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ ไม่ให้หลุดหักหรือบิดเบี้ยว ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่แข็งและเหนียวรวมทั้งของหวาน ระมัดระวังเมื่อเล่นกีฬาที่อาจเกิดการกระทบกระทั่งรุนแรง รวมถึงปฏิบัติตามคำแนะนำของทันตแพทย์อย่างเคร่งครัด และพบทันตแพทย์ตามนัดหมาย
牙齿矫正后,需保持牙齿和牙套的干净,在饭后和睡觉前要使用专门的牙刷进行清洁。要保持好牙套的完整,不要让其受损或扭曲。避免吃坚硬且粘牙的食物以及甜食,在进行剧烈运动时要格外小心。 此外,还要严格遵守医嘱并定期复诊。

牙齿矫正不是儿戏,不要为了跟风去整牙,有时候一些看似不完美的点反而让人觉得与众不同。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余