说到学习这件事，向来聪明的泰国人都是有小把戏的，各种各样的小花样都被他们玩得明明白白的，就连平平无奇的荧光笔也能被赋予新的“生命”，那泰国人到底是怎么玩转荧光笔的呢？我们能不能也借鉴一下呢？一起来看看下面的文章。
แน่นอนว่าช่วงที่ต้องสอบหรือติวหนังสือนั้น ปากกาไฮไลท์นั้นถือว่าเป็นไอเทมสำคัญในการติวหนังสือเป็นอย่างมาก เพราะว่ามันจะช่วยในการจดจำและเน้นเนื้อหาสำคัญได้เป็นอย่างดี และรู้กันรึเปล่าว่า สีปากกาไฮไลท์ แต่ละสีนั้นสามารถช่วยในการจำเนื้อหาที่แตกต่างกันออกไปได้ โดยในครั้งนี้ เราก็เลยจะนำเสนอ ข้อดีของสีปากกาไฮไลท์แต่ละสี ว่าจะช่วยเราในเรื่องใดบ้าง
可以肯定的是，在准备考试和复习功课的时候，荧光笔是一个非常重要的工具，因为它能够帮助我们更好地记忆和突出重要的内容，大家知不知道，颜色不同的荧光笔可以帮助记忆不同的内容，今天我们就将为大家介绍不同颜色荧光笔能够在哪些内容上对我们提供帮助。
สีฟ้า
天蓝色
ปากกาไฮไลท์สีฟ้าเป็นสีที่ทำให้รู้สึกสงบ มีความน่าเชื่อถือ ช่วยกระตุ้นความคิด ความสร้างสรรค์ เหมาะสำหรับใช้กับข้อความ หรือใช้กับประโยคที่มีความสำคัญ
天蓝色的荧光笔能让人平静，产生信任感，刺激我们的思维和创造力，很适合标注重要的内容或句子。
สีเหลือง
黄色
ปากกาไฮไลท์สีเหลืองเป็นสีที่มีความโดดเด่น สะดุดตา เป็นสีที่เหมาะกับข้อความที่เราอยากจะเน้นมากๆ ซึ่งจะช่วยให้เราจำได้ดียิ่งกว่าเดิม
黄色的荧光笔突出，紧抓眼球，很适合非常需要强调的内容，让我们更好的记忆。
สีชมพู
粉色
ปากกาไฮไลท์สีชมพูเป็นสีที่มีความสดใสแต่ก็สะดุดตา ซึ่งเป็นสีที่เหมาะกับการเน้นคำสั้นๆ เช่น ชื่อสถานที่ ชื่อคน ตลอดจนชื่อศัพท์เฉพาะต่างๆ
粉红色的荧光笔颜色鲜艳，但也非常抓人眼球，很适合简短的需要强调的词汇，例如地名、人名和各种专有词汇。
สีเขียว
绿色
ปากกาไฮไลท์สีเขียวเป็นสี่ที่ให้ความผ่อนคลาย แต่ก็เพิ่มสมาธิได้ เหมาะสำหรับการใช้เน้นข้อความยาวๆ เช่นความหมายของคำต่างๆ หรือคำบรรยายของศัพท์นั้นๆ
绿色的荧光笔让人放松，但是能够增加专注度，适合很长的内容，例如各种词汇的含义和解释的内容。
สีส้ม
橘色
ปากกาไฮไลท์สีส้มเป็นสีที่ให้ความรู้สึกที่อบอุ่น มีความสดใส มีความสะดุดตา เหมาะสำหรับการเน้นที่ประโยคที่มีใจความสำคัญ หรือประโยคที่มีการเปรียบเทียบ
橘色的荧光笔让人感到温暖，颜色鲜艳，吸引视线，适合重要内容或是有比较的句子。
想要获得荧光笔的神秘技能吗？快去get一套全色的荧光笔吧！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。