全家出道了解一下？盘点娱乐圈那些实力星二代

“艺”人出道全家C位？等等，这好像说反了哎，今天要扒一扒的是泰娱乐圈那些名副其实的星二代，比起很多被星探从校园里挖出来的小鲜肉小仙女们，更早受星文化熏陶的他们，或多或少跟随父母接触了娱乐圈，赢在起跑线上的孩子们实力也不一般，这可能就是强大的基因遗传吧，生来就属于娱乐行业~



หากจะพูดถึงครอบครัวสายบันเทิง ที่เข้าวงการทั้งคุณพ่อคุณแม่ และลูกๆ นั้นก็มีโอกาสเข้ามาโลดแล่นในวงการบันเทิงอีกเหมือนกัน ต้องบอกว่าไม่ใช่ว่าจะมีมากมายใช่ว่ามองไปทางไหนก็เจอ ในวันนี้จึงได้ขอนำแฟนๆ ไปพบกับ 5 ครอบครัวคนบันเทิงที่ปัจจุบันโลดแล่นในวงการกันทั้งพ่อแม่ลูก จะมีใครบ้างคาดว่าแฟนๆต้องรู้จักกันเป็นอย่างดีอยู่แล้วใช่ไหมละคะ ว่าแล้วตามมาเปิดรายชื่อกันเลยดีกว่า
说到泰娱乐圈那些父母携子女一同出道，全家人都在圈内站稳脚跟的明星，这样盛产明星的家庭虽然不多见，但还是很出名的，今天就带大家来了解一下泰国现阶段全家都在娱乐圈打拼的5大家庭，也相信很多人早就眼熟他们的名字了对吧，现在让我们逐一介绍一下这些明星。


ครอบครัว บี๋ – ฮันนี่ – อินดี้
Bie-Honey-Indy 一家



เริ่มจาก “อินดี้ อินทัช เหลียวรักวงศ์” นักแสดงหนุ่มหล่อ เขานั้นเข้าสู่วงการตั้งแต่ปี 2543 แต่หลังจากเล่นละครเรื่องแรก หนุ่มอินดี้ ก็หายจากวงการไปกระทั่งปี 2556 อินดี้ปรากฏตัวบทบาทตากล้องในละคร “มาดามดัน” ทำให้หลายคนหาประวัติหนุ่มหล่อมากเสน่ห์คนนี้และก็ได้รู้ว่าเขาเป็นลูกชายของนักแสดง-ช่างภาพรุ่นใหญ่มากฝีมืออย่าง “บี๋ ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์” และนักแสดงรุ่นใหญ่สุดเซ็กซี่ตลอดกาล “ฮันนี่ ภัสสร บุณยเกียรติ”
就从帅气的 Indy Intad Leowrakwong 说起吧，他于2000年正式进军娱乐圈，但在出演了首部泰剧后就神隐了，直到2013年才再次出现在大家的视线中，出演泰剧《Madam Dan》，很多人被剧中的这位帅哥迷住了开始疯狂补课，才知道他原来竟然是圈内实力派男星 Bie Teerapong 和性感女神 Honey Passorn Boonyakiat 的儿子。

เรียกว่าหน้าตาสวยหล่อกันทั้งสามคนพ่อแม่ลูกจริงๆค่ะ รู้เลยว่านอกจากได้ความหล่อมาจากคุณพ่อและคุณแม่แล้ว เรื่องฝีมือการแสดงต้องบอกว่าไม่ไกลต้นเพราะ หนุ่มอินดี้ ฝีมือพัฒนาขึ้นทุกวันๆค่ะ
这一家三口的颜值也太高了，儿子除了继承了父母的优良血统，就连精湛的演戏技巧也得到了传承，演技可谓是肉眼可见地有进步。


ครอบครัว เจ – ปิ่น – น้องเจ้านาย
J-Pin-Jaonaay 一家



สำหรับครอบครัวสายศิลปินสายงานแสดงอย่างครอบครัว“วรรธนะสิน” นั่นก็คือคุณพ่อแฟมิลี่แมน “เจ เจตริน วรรธนะสิน” ตัวพ่อแร็ปเปอร์ของวงการ ที่ทั้งร้องเพลงและงานแสดงก็ผ่านมาแล้วคับคั่ง
著名的 Wattanasin 氏演员之家，由一家之主 J Jetrin Wattanasin 撑起一片广阔的天，他的歌喉跟演技在泰娱乐圈的知名度都是数一数二的。

ฟากภรรยาสาวสุดแซ่บอย่าง “ปิ่น เก็จมณี” ก็ไม่หนีห่างจากอาชีพของสามี เป็นทั้งนางเอกมาแล้วหลายต่อหลายเรื่อง ส่วนทางฟากของลูกชายสุดเลิฟพี่ชายคนโตอย่าง “น้องเจ้านาย จินเจษฎ์” เองก็เดินตามรอยคุณพ่อเป็นนักร้องแล้วก็มีโอกาสได้เล่นละครอีกด้วยค่ะ แถมขึ้นแท่นสามีมโนของสาวไทยไปค่อนประเทศแล้ว
妻子 Pin Kejmanee 也不输给丈夫，出演过很多部剧的女主角，他们最疼爱的大儿子 Jaonaay Jinjett 跟随父亲的脚步成为了一名歌手，也曾出演过泰剧（举个栗子剧版《天才枪手》），现在已经成为万千泰国少女心中的国民老公了。


ครอบครัว กบ – บรู๊ค – น้องณดา – น้องณดล
Kob-Brook-Nada-Nadol 一家



นับวันความสวยหล่อยิ่งฉายแววตามรอยพ่อแม่มาติดๆ สำหรับ “น้องณดา” และ “น้องณดล” ลูกสาวลูกชายสุดที่รักของนางเอกตลอดกาลอย่าง “กบ สุวนันท์ ปุณณกันต์” และคุณพ่อ“บรู๊ค ดนุพร ปุณณกันต์”
接下来介绍一对继承了父母高颜值的宝贝童星 Nada 和 Nadol ，这两个备受父母宠爱的小娃娃，是金牌女主Kob Suvanant Punnakant 和 Brook Danuporn Punnakan 的甜宠小可爱。

แต่ก็ไม่ใช่ความหล่อสวยเท่านั้นนะ ที่ถอดแบบมาจากกบบรู๊ค เพราะน้องทั้งคู่ยังได้โชว์ฝีมือการแสดงให้แฟนๆ ได้ชมกัน น้องณดา ในบทบาท แม่มดน้อยโรซี่ จากละคร “พ่อมดเจ้าเสน่ห์” ส่วนฟากลูกชายอย่าง น้องณดล ได้เล่นละคร โซ่เสน่หา  เรียกได้ว่าความสามารถไม่ทิ้งห่างคุณแม่เลย
当然两个宝贝除了长相随父母颜值出众以外，他们的演技也是有目共睹的棒，Nada 在泰剧《魅力王子巫师》中饰演过 Rosie 小巫师，Nadol 弟弟则出演过泰剧《爱的牵绊》，剧中孩子们的天才表演丝毫不输给大人们。


ครอบครัว เทียรี่ – อุทุมพร – เจสซี่
Thierry-Uthumporn-Jesse 一家



นอกจากได้ความหน้าตาดีหน้าหวานมาจากคุณแม่นักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง “จุ๋ม อุทุมพร ศิลาพันธ์” แล้วหนุ่มมาดเซอร์ “เจสซี่ เมฆวัฒนา” ยังลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเดินตามรอยคุณแม่โดยเข้ามาเป็นนักแสดงเล่นซีรีส์ ละคร และภาพยนตร์
除了继承了大美女母亲 Jum Uthumporn Silaphan 的美貌之外，Jesse Mekwattana 并没有只满足于生活在母上大人的光环之下，他也很快步入娱乐圈从事演员工作，出演过一系列泰剧和电影。

นอกจากนี้ยังตามรอยคุณพ่อมีเลือดศิลปินแบบคุณพ่อ “เทียรี่ เมฆวัฒนา” ซึ่งเป็นนักร้องสายเพื่อชีวิตวงคาราบาวมีผลงานเพลงอีกด้วย โดย หนุ่มเจสซี่ เคยเล่าว่าคุณพ่อเป็นคนสอนเล่นดนตรีตั้งแต่พื้นฐานให้ เรียกว่ามาทั้งสายงานแสดงและมามาทางสายดนตรีอีกด้วย
并且也传承了同为大明星的父亲 Thierry Mekwattana 的优良基因，其父亲是 Carabao 乐队的著名歌手，Jesse 本人曾说过父亲就是他音乐的启蒙家，给他的演绎生涯和音乐创作都带来了质的飞跃。


ครอบครัว หนุ่ย – มาช่า – กาย
Nui-Marsha-Guy 一家



ปิดท้ายที่ครอบครัวศิลปินดารารุ่นใหญ่อย่าง “หนุ่ย อำพล ลำพูน” และ “มาช่า วัฒนพานิช” และลูกชายสุดหล่อกระชากใจอย่าง “กาย นวพล” พ่อหนุ่ย นั้นเป็นทั้งนักร้องไมโครเจ้าของฉายาร็อคมือขวา และเป็นอดีตพระเอกและ แม่ช่า นั้นถือเป็นอดีตนางเอก และนักร้องขวัญใจของคนยุคนั้นจนถึงปัจจุบันเลยทีเดียว เมื่อ หนุ่มกาย เติบโตเขาก็ฉายแววมีโอกาสเข้ามาถ่ายแบบสู่การแสดงในเวลาต่อมา
最后来到巨星之家：Nui Amphol Lumpoon，Marsha Vadhanapanich 和他们帅气无比的儿子 Guy Navapon。Nui 可是泰国歌坛的天王级老牌男星，母亲 Marsha 也是圈内响当当的金牌女主兼大红大紫直到现在都位于顶流区的著名歌手，Guy 长大了也势必要继续踏着父母闪耀的明星光环进入娱乐圈发展。


长江后浪推前浪，那些优秀的老戏骨和金嗓子虽然慢慢老去，可年轻一辈正在这片竞争激烈的娱乐圈里你追我赶，谁又能预料到多年后的盛况，星二代们加油，这个行业经典永留存但同样也需要注入新鲜血液。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。