2020年的泰国可爱星二代北鼻大集合！

来咯，来咯。小伙伴们知道哪些明星的小 baby 在去年降生，哪些 baby 古灵精怪吗？快来一起和泰语君看看吧~



เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งปีที่คึกคักน่าดูเลยทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบรรดาซุปตาร์ฟันน้ำนม ที่พร้อมใจกันจัดขบวนพาเหรดเสิร์ฟความน่ารักและความสดใสให้บรรดาคนรักเด็กได้หัวใจพองโต
这一年又是值得期待的一年啦，尤其是明星们一起祈福希望自己的 baby 能伴随着幸福开心长大。我们一起来看看新的一年有哪些baby吧~


น้องสายฟ้า และ น้องพายุ ลูกชมพู่ อารยา
Chompoo Araya 的孩子：Saifah（闪电）和Bhayu（风暴）



สมกับฉายา คู่แฝดหมื่นล้าน จริงๆ สำหรับ น้องสายฟ้า และ น้องพายุ ทายาทของคุณแม่ซุปตาร์ ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต ที่ในปีนี้ก็ยังคงมีคอนเทนต์น่ารักน่าชังออกมาให้คนรักเด็กได้ยิ้มแก้มปริกันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น การทำอาหาร การแต่งตัว การเต้น ไปจนถึงประโยคเด็ดติดหู #ไม่น่ารักหรือเปล่า ที่ไม่ว่าใครได้ฟังต่างก็ต้องตกหลุมรักจนยากที่จะถอนตัวถอนใจ เรียกได้ว่าถ้าพูดถึงความฮอตแล้ว ฝาแฝดคู่นี้ เขายืนหนึ่งไม่ยืนเบียดจริงๆ จ้า
Saifah 和 Bhayu 这对双胞胎是女星 Chompoo Araya A. Hargate 的孩子。今年他们依然给粉丝们带来了很多可爱的视频哦~不论是烹饪、穿衣还是跳舞的视频，两个孩子都笑的像蜜一样甜，甚至两个孩子还上了热搜标签#难道他们不可爱吗？见到这两孩子的人都十分喜爱他们，（看到他们的照片）简直是小心心都融化了呀！不过，这对双胞胎站在一起还有点打挤呀~哈哈哈。


เดมี่ ดีน ลูกลิเดีย ศรัณย์รัชต์
Lydia Sarunrat 的孩子：Demi Deane



ยิ่งโตก็ยิ่งฉายแววความน่ารักสดใสมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ น้องเดมี่ ทายาทเบอร์ 2 ของคุณพ่อคุณแม่ซุปตาร์ ลิเดีย ศรัณย์รัชต์ และ แมทธิว ดีน แถมในปีนี้หนูน้อยตาแป๋วก็ยังเสิร์ฟความแบ๊วเว่อร์ออกมาโกยหัวใจจากคนรักเด็กแบบหนักๆ ด้วยการจัดเต็มแฟชั่นคอสเพลย์สไตล์คุณหนู ไม่ว่าจะเป็น เดมี่คุณตำรวจ เดมี่เมอร์เมด ไปจนถึง เดมี่สโนว์ไวท์ เรียกได้ว่าแต่ละเวอร์ชั่นของน้องเดมี่นั้นสร้างความฮือฮาให้กับแฟนๆ ได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
女星 Lydia Sarunrat 和 Matthew Deane 的第二个孩子 Demi 真的是越长大越可爱呀。而且在今年，这位时尚年幼的小 baby 频频出现在公众视野里，收获了一众粉丝的小心心。无论是扮演警察的 Demi，美人鱼的 Demi，还是扮演白雪公主的 Demi，可以说每个装扮的 Demi 都给粉丝不少的欢乐呢！


น้องโนล่า ลูกเจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร
Janie Tienphosuwan 的孩子：Nola



นับเป็นอีกหนึ่งทายาทคนบันเทิงที่ใครได้เห็นเป็นก็ต้องตกหลุมรัก สำหรับ น้องโนล่า ลูกสาวตาแป๋วของคุณแม่คนสวยดีกรีนางเอก เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร และคุณพ่อกล้ามโต มิกกี้ นนท์ โดยตลอดทั้งปี 2020 นี้ แฟนๆ ที่ติดตามอินสตาแกรม @janienineeleven ก็มักจะมีโอกาสได้เห็นทั้งภาพถ่ายและคลิปวิดีโออัปเดตพัฒนาการของน้องโนล่าอยู่ตลอด และก็แน่นอนว่าไม่เพียงแต่หนูน้อยตาแป๋วจะมีความน่ารักมาให้แฟนๆ ได้อมยิ้มเท่านั้น แต่หลายๆ โมเมนต์ที่คุณแม่เจนี่นำมาแชร์บนโลกโซเชียลฯ ก็ยังเผยให้เห็นความอ่อนโยนและความขี้อ้อนสมวัย ซึ่งชวนให้พี่ป้าน้าอาคนรักเด็กใจตกหลุมรักกันทั่วทั้งประเทศ
一线女星 Janie Tienphosuwan 和足球运动员 Mickey Nol 的萌孩子 Nola 也是人见人爱的星二代。在2020年，粉丝们经常看到在 IG 上看到纪录宝宝成长的照片和视频。但小 Nola 不仅仅只是因为可爱而引得粉丝们喜爱的哦，还有 Janie 偶尔会将 Nola 的一些动态上传到社交网络上，这让粉丝们看到了小 Nola 也有那个年纪的小孩子的撒娇和温暖。也让很多喜爱小孩子的阿姨，姐姐们无法自拔~


น้องเวทย์มน ลูกใบเตย อาร์สยาม
Baitoey R Siam 的孩子：Vatemon



เป็นที่รักของแฟนๆ ตั้งแต่ยังไม่คลอด สำหรับ น้องเวทย์มน ลูกสาวคนแรกของ ศิลปินลูกทุ่งตัวแม่เจ้าของฉายา สั้นเสมอหู อย่าง ใบเตย อาร์สยาม และ ดีเจแมน พัฒนพล ซึ่งหลังจากที่หนูน้อยคนสวยลืมตาดูโลกได้ไม่นาน ก็ทำให้บรรดาพี่ป้าน้าอาคนรักเด็กพร้อมใจกันตกหลุมรักน้องเวทย์มนหนักมาก ทั้งนี้ก็เป็นเพราะด้วยหน้าตาที่ดูสดใสจิ้มลิ้มบวกกับความน่ารักสมวัย จึงทำให้ทุกครั้งที่ใบเตยนำเอาภาพถ่ายหรือคลิปวิดีโอของลูกสาวออกมาเผยแพร่ ก็มักจะมีแฟนๆ กดไลก์และเขียนคอมเมนต์ดีๆ มอบให้กับน้องเวทย์มนเสมอ
女星 Baitoey R Siam 和 DJ Man Pattanaphon 的第一个孩子 Vatemon 在还未出生就深受粉丝喜爱，而且还有个可爱的小绰号：小耳朵。在这个小 baby 刚睁开眼睛不久，很多喜欢小孩的哥哥姐姐阿姨们就因那软萌的脸蛋，可爱的动作而心动不已。所以每次 Baitoey 将孩子 Vatemon 的照片和视频上传后，总会引得粉丝们前来点赞和评论。（这大概就是萌娃的魅力吧~）


น้องเปรม ลูกเบนซ์ พรชิตา
Benz Pornchita 的孩子：Prem



ทำเอาคนรักเด็กใจพองกันทั้งประเทศกันเลยทีเดียว สำหรับ น้องเปรม ลูกชายคนแรกของคุณพ่อคุณแม่ลูกดก เบนซ์ พรชิตา และ มิค บรมวุฒิ ที่พกพาเอาความน่ารักสดใสมาแบบเต็มกระเป๋า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรอยยิ้มหวานๆ ที่ไม่ว่าใครได้เห็นเป็นต้องเผลออมยิ้มตามแบบไม่รู้ตัว และก็แน่นอนว่าด้วยความจ้ำม่ำน่าฟัดและความที่เป็นเด็กอารมณ์ดีของน้องเปรมนี่เอง จึงทำให้มีทั้งแฟนคลับทั้งคนรักเด็กเผลอเทใจแบบไม่ทันตั้งตัว ชนิดที่ว่า HOT ตั้งแต่ฟันน้ำนมยังไม่ขึ้นกันเลยทีเดียว
女星 Benz Pornchita 和男星 Mick Baromwut 的第一个儿子 Prem 也是人见人爱、无比可爱的小孩，尤其是脸上甜甜的微笑，任谁看了可能都会陷入其中无法自拔。当然再加上 Prem 本身天真活泼的性子，更让粉丝直呼受不了！当然 Prem 现在可能还没意识到自己原来已经这么火了！


除了我们上面说到的已经开始长牙的明星小孩外，2020年还有许多娱乐明星迎接了家里的新成员。




เริ่มตั้งแต่ เนย โชติกา ที่ในปีนี้เจ้าตัวก็ได้คลอดลูกคนที่ 2 เป็นสาวน้อยหน้าตาจิ้มลิ้มน้องลลิณ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ก่อนที่จะตามมาติดๆ ด้วยคุณแม่ดีกรีนักแสดงโกอินเตอร์ ซาร่า มาลากุล ที่ได้อุ้มเบบี๋ตัวน้อย น้องแซนเดอร์ อวดความน่ารักให้แฟนๆ ได้รู้จักแบบข้ามทวีป ในวันที่ 22 เดือนเมษายน เช่นเดียวกัน
在2020年4月2日，女星 Noey Chotika 迎来了她的第二个可爱的孩子—— Lalin。在这之后，演员 Sara Malakul 也在4月22日迎来了自己的 baby——Sandy。

ขยับมาอีกสักหน่อย ในวันที่ 8 พฤษภาคม ครอบครัวซี ของ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ และ บี้ ธรรศภาคย์ ก็ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่ เป่าเป้ย์ หนูน้อยที่ได้รับพลังอารมณ์ดีมาจากคุณพ่อคุณแม่แบบเต็มๆ และในวันถัดมา 9 พฤษภาคม คุณแม่คนสวยเจ้าของตำนาน ขูดมะพร้าว อย่าง มะหมี่ นภคปภา ก็ได้คลอดลูกฝาแฝดหน้าตาน่ารัก น้องอเซีย กับ น้องซิณเฏียร์ ท่ามกลางความยินดีของแฟนๆ และเพื่อนพ้องทั่วทั้งวงการที่ทราบข่าว
时间向后推移，在5月8日，女星 Gubgib Sumonthip 和歌手 Bie Thassapak （徐志贤）的小家庭迎来了一个新成员 Paopao，小家伙完全继承了父母的优良基因，长得可好看了。而在第二天5月9日，Mamhee Napakpapha 生了一对可爱的双胞胎 Asia 和 Sinister。这可让粉丝们高兴坏了，圈内好友也都纷纷送上了祝福。

ยัง...ยังไม่หมด เพราะในวันที่ 12 สิงหาคม เจนนิเฟอร์ โปลิตานนท์ อดีตนักร้องนักแสดงสาว ก็ได้ประกาศข่าวดีอีกครั้งหลังให้กำเนิดลูกสาว น้องเอลีน่า ทายาทคนที่ 3 ของครอบครัว จนได้รับฉายาสามใบเถาไปครอง ขณะที่คุณพ่อซุปตาร์ อ้วน รังสิต ก็ได้ร้องเฮดังๆ ในเดือนนี้เช่นกัน เมื่อ มะม่วง ได้ภรรยาสาวชาวเกาหลีคลอด น้องซารัง ในวันที่ 17 สิงหาคม แถมหน้าตาก็ยังน่ารักน่าชังสไตล์โอปป้าสุดๆ เลยด้วย
还不止这些哦！在8月12日，前歌手兼演员 Jennifer Politanont 在获得三项荣誉头衔之后，再次宣布了好消息：第三个孩子 Elina 降生啦。与此同时，在8月17日 Auan Rangsi 在韩国妻子诞下了一位可爱的宝宝 Sarang 后，高兴的泣不成声。



ยังคงคึกคักกันอย่างต่อเนื่อง เพราะในวันที่ 16 ของเดือนกันยายน แนท ณัฐชา ก็ได้คลอดลูกชาย น้องเรมา หนุ่มน้อยหน้าตาจิ้มลิ้มน่ารัก ที่พร้อมจะตกหัวใจคนรักเด็กทั่วทั้งประเทศ ขณะเดียวกันทางด้านของคู่รักนักร้อง อ้อน ลัคนา และ อัลเบิร์ต UHT ก็ความสมปราถนา เมื่อทั้งคู่ได้ต้อนรับสมาชิกคนแรกของครอบครัว อย่าง น้องเลอา ในวันที่ 18 กันยายน หลังจากที่ครองรักกันมานานกว่า 6 ปีเต็ม
新生儿可能还未介绍完……在9月16日，Nat Nattasha 诞下了一位十分可爱的男婴 Rema！等他再长大一些，可能全国各地小朋友的人都会为之着迷。随即，歌手 Aon Lakkana 和 Aebirt UHT 在恋爱6年多后，于9月18日终于诞下两人爱情结晶—— Leia。

ส่งท้ายปีนี้ด้วยสองครอบครัวคนบันเทิง เริ่มต้นกันที่ เอส กันตพงศ์ พระเอกหนุ่มผิวเข้ม ที่ประกาศข่าวดีส่งตรงจากประเทศเยอรมัน เมื่อภรรยาได้คลอด น้องวาเลนติน่า เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน และก็มาถึงน้องเล็กสุดของวงการซุปตาร์ฟันน้ำนมประจำปี 2020 นี้ น้องชิณะ ลูกชายสุดรักสุดดวงใจของ นักแสดงสาว ใหม่ สุคนธวา ที่ลืมตาดูโลกเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ซึ่งแฟนๆ ต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า เป็นหนูน้อยที่หน้าตาน่ารักน่าชังเป็นที่สุด
最后娱乐圈的这两组家庭也迎来了自己的宝宝。首先是深色性感肤色男星 S Kantapong 发布好消息，其德国的妻子于11月6日分娩，诞下宝宝 Valentina。接着就是演员 Mai Sukonthawa 于11月19日出生的2020年娱乐圈最小的明星宝宝。粉丝们都一致的说，Valentina 是最小的最可爱的小baby。


这些宝宝真的不要太可爱，让我们这些一见小孩萌萌笑就走不动的“老阿姨”果断圈粉！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。