沪江

每日一句泰语:“对不起”被用得越多 它所包含的真诚就越少

2017-03-05 10:00

[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]

คำขอโทษคุณค่าจะลดลงไปเรื่อย ๆ เมื่อมันถูกใช้บ่อย ๆ
“对不起”被用得越多,它所包含的真诚就越少。

词汇学习:
ขอโทษ对不起 คุณค่า价值  ลดลง下降  เรื่อย ๆ 逐渐地 เมื่อ当...时 มัน ถูก ใช้ บ่อย ๆ 常常

补充:

ถูก 助动词,被,遭,挨
例:

ถูกตี被打,挨揍
ถูกด่า被骂,挨骂
ถูกลืม被遗忘,被忘记
กระเป๋าเงินของผมถูกขโมยไปแล้ว
我的钱包了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余