你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！
[原文]
На вопрос:《Сколько тебе лет?》- надо отвечать:《Ой, да каждый год по-разному》.
[单词释义]
Отвечать：-аю, -аешь[未] ответить：-ечу, -етишь; -еченный[完] (1). на что 回答, 答复; 〈口语〉给回信; (2). что 回答功课 (3). Хорошо!—ответил я ей.“ 好”!我回答她说。 (4). Он ответил, что придёт. 他回答说一定来。 ~ (5). на вопрос 回答问题 ~ (6). на письмо 给回信 ~ (7). на тост 对祝酒词致答词 ~ (8). согласием(或отказом) на предложение 同意(拒绝)建议 ~ (9). урок 回答功课 (10). Он ответил на пять. 他回答功课得了五分。 2. 应声, 回响 Тявкнула где-то вдалеке собака, ей быстро ответила другая, третья. 老远什么地方一只狗尖叫了一声, 第二只, 第三只狗很快就应声尖叫起来。3.回报 (1). чем на что 报以, 回报, 以…来回答 ~ (2). на чей поклон 回答…的鞠躬礼, 答礼 ~ (3). ему улыбкой 以微笑来回答他 ~ (4). на заботу партии делами 以实际行动来回答党的关怀 ~ (5). делами на призыв государства 以实际行动响应国家号召 ~ (6). презрением на дерзкую выходку 对于无礼举动报以鄙视 ~ (7). ударом на удар 以打击回报打击 ~ (8). кому взаимностью. 对…也有了感情 ~ (9). на чьё чувство 对…也产生了感情 (9). на чьё чувство 对…也产生了感情 4.受到惩罚 (1). за что 受到惩罚, 受到报应 ~ (2). за свой поступок 因自己的行为受到惩罚 5.(只用未)за кого-что对...负责. (1). ~ за раб`оту 对工作负责. (2). ~ за к`ачество 对质量负责. 6. (只用未)чему符合. ~ интер`есам нар`ода 符合人民的利益.
На вопрос:《Сколько тебе лет?》- надо отвечать:《Ой, да каждый год по-разному》.
[单词释义]
Отвечать：-аю, -аешь[未] ответить：-ечу, -етишь; -еченный[完] (1). на что 回答, 答复; 〈口语〉给回信; (2). что 回答功课 (3). Хорошо!—ответил я ей.“ 好”!我回答她说。 (4). Он ответил, что придёт. 他回答说一定来。 ~ (5). на вопрос 回答问题 ~ (6). на письмо 给回信 ~ (7). на тост 对祝酒词致答词 ~ (8). согласием(或отказом) на предложение 同意(拒绝)建议 ~ (9). урок 回答功课 (10). Он ответил на пять. 他回答功课得了五分。 2. 应声, 回响 Тявкнула где-то вдалеке собака, ей быстро ответила другая, третья. 老远什么地方一只狗尖叫了一声, 第二只, 第三只狗很快就应声尖叫起来。3.回报 (1). чем на что 报以, 回报, 以…来回答 ~ (2). на чей поклон 回答…的鞠躬礼, 答礼 ~ (3). ему улыбкой 以微笑来回答他 ~ (4). на заботу партии делами 以实际行动来回答党的关怀 ~ (5). делами на призыв государства 以实际行动响应国家号召 ~ (6). презрением на дерзкую выходку 对于无礼举动报以鄙视 ~ (7). ударом на удар 以打击回报打击 ~ (8). кому взаимностью. 对…也有了感情 ~ (9). на чьё чувство 对…也产生了感情 (9). на чьё чувство 对…也产生了感情 4.受到惩罚 (1). за что 受到惩罚, 受到报应 ~ (2). за свой поступок 因自己的行为受到惩罚 5.(只用未)за кого-что对...负责. (1). ~ за раб`оту 对工作负责. (2). ~ за к`ачество 对质量负责. 6. (只用未)чему符合. ~ интер`есам нар`ода 符合人民的利益.
[参考译文]
对“你多大年龄？”的问题，应该回答：“哦，每年都不一样”。
对“你多大年龄？”的问题，应该回答：“哦，每年都不一样”。