美国小伙子理查德·舍费尔因为长相秀气总是被人嘲笑，直到他开始变装成迪斯尼动画片中的王子和公主。他的装扮接近原版人物形象，美丽绝伦，在Instagram上大受推崇。可见，每个人都有适合自己的方向，找对了路，你也可以成为耀眼的明星。
запомните!
визажист 化妆师
одержимый прил. Чем 着魔的，痴迷于……
на глазах = очень быстро
андрогинный прил. 等体的，不分雌雄的
аккаунт account 账户，账号
21-летний Ричард Шаефер из Калифорнии работает визажистом и просто одержим диснеевскими мультфильмами. За свою андрогинную внешность парень не раз сталкивался с насмешками и решил положить этому конец довольно необычным способом.
21岁的理查德·舍费尔来自加利福尼亚，是一名化妆师，痴迷于迪斯尼动画片。因为雌雄莫辨的长相，他不止一次遭人嘲笑，所以决定以一个非同寻常的方式来做了结。
Четыре года назад Ричард стал участвовать в различных фестивалях, где переодевался в диснеевских принцев и принцесс. Здесь его внешность оказалась очень кстати, пишет Bored Panda.
四年前理查德开始参加各种联欢节，变身迪斯尼王子和公主。熊猫无聊艺术博客网站写道，他的外貌很合时宜。
С тех пор парень постоянно улучшает свое мастерство визажиста и совершенствуется на глазах. Его диснеевские героини очень похожи на оригинал, а заподозрить, что под слоем грима и платьем скрывается молодой парень, и вовсе невозможно. Кстати, все наряды для своих образов Ричард шьет самостоятельно, а на макияж у него уходит около двух часов.
此后他不断提升化妆技巧，技艺很快完善。他装扮成的迪斯尼女主人公形象非常接近原版，完全无法设想绚烂妆容和华美服饰下隐藏着男儿身。并且，所有人物的服饰都由他独立打造，化妆则需要近两个小时。
За свое умение перевоплощаться американец уже стал звездой Instagram. На его аккаунт подписаны более 86 тысяч человек, и это число продолжает расти.
因为变装能力这个美国小伙子成为Instagram的明星。他的账号上注册了86 000多人，这一数字还在不断增长。
男性人物装扮
Кстати, у Ричарда есть серьезная конкурентка. Девушка по имени Сара Ингл потратила $14 000, чтобы выглядеть, как диснеевские принцессы.
此外，理查德有一个强有力的竞争对手。一位名为萨拉·英格尔的女孩花费14 000美元使自己看起来像迪斯尼公主。
日常照