17 июня (六月十七日）
В 1882 году родился Игорь Стравинский - композитор, дирижер, пианист.
1882年（６月１７日），作曲家，指挥家和钢琴家伊戈里•斯特拉文斯基出生。
С 1910 года он жил попеременно в Щвейцарии, России, Франции, пока в 1939-ом не уехал в США.
从1910年起他辗转于瑞士，俄罗斯，法国，１９３９年的时候还没有去美国。
Гастролируя по Испании, Стравинский побывал в Барселоне. На вокзале его встречали любители музыки. Увидев знаменитого композитора, они радостно его приветствовали: "Барселона ждет вас с нетерпением – здесь очень любят вашего "Князя Игоря"!"...
在西班牙旅游时，斯特拉文斯基访问了巴塞罗那。音乐迷们在火车站迎接了他。看到著名作曲家，他们兴高采烈地跟他打招呼：“巴萨正迫不及待的等着你 - 都非常喜欢你的《伊戈尔王子》!"...
"Они так искренне радовались мне и так восторгались этой оперой, – рассказывал потом Стравинский, – что у меня не хватило мужества разочаровать их, я так и не признался, что "Князя Игоря" сочинил не я..."
“他们是如此的真诚，我很高兴歌剧如此受欢迎- 事后斯特拉文斯基说道， - 我还没有胆量让他们失望，我从来不承认”伊戈尔王子“我写的......”