国王和王后-感觉是离现代世界很遥远的字眼。然后在不少国家还是君主专制，这意味着那儿有国王，王后和王子。这篇文章介绍了我们时代的几位王位继承人。
4 сказочных принцев XXI века
Принц Уэльский
威尔士王子
Пожалуй, один из самых известных престолонаследников в мире — это принц Гарри. По рыжему холостяку вздыхает вся аристократическая Европа, и не аристократическая тоже. Принцу Уэльскому присвоено звание капитана воздушного корпуса, он снял документальный фильм об африканских сиротах и поставил мировой рекорд, заключив самую крупную брокерскую сделку (все средства пошли на благотворительность, само собой). Но надо заметить, что принцы тоже плачут и совершают ошибки: за плечами у Гарри колледж, оконченный с двойкой по географии, несколько скандалов, связанных с алкоголем, и разбитое сердце. Челси Дэйви, которой принц делал предложение, отказала ему со словами «такая жизнь не для меня». Что ж, принцы такие же люди, как и все.
也许，Гарри王子是世界上最著名的王储之一。是所有欧洲贵族女子和平民女子思慕的黄金单身汉。Гарри是空军队长。他拍摄了关于非洲孤儿纪录片并且创造了世界纪录，完成了跟最大的经纪公司的合同（并把所得资金全部捐给慈善机构）。但应该指出的是，王子也会哭泣并且会犯错误：Гарри在学院的地理考试中只得了两分，有几件丑闻，遭到禁酒和失恋。Челси Дэйви，当王子向她求婚时，她拒绝了他，她说《这样的人生不适合我》。王子就跟所有的普通人一样。
Принц Швеции
瑞典王子
Его Королевское Высочество Карл Филипп ведет достаточно спокойную, размеренную жизнь. Принц увлекается автогонками и художественной фотографией. Он участвовал в создании нескольких фильмов для National Geographic и осилил марафон в 90 км. Супруга Карла Филиппа принцесса София, до того как стать августейшей, работала моделью, инструктором по йоге и даже официанткой. Сейчас счастливое семейство ожидает пополнения.
Карл Филипп王子过着相当平静且有规律的生活。王子醉心于赛车和摄影艺术。他给国家地理拍摄了几部电影并且在90km马拉松比赛中获胜。他的王妃是София公主，在成为王妃之前，她是模特、瑜伽教练甚至当过服务员。现在她有幸福的家庭。
Принц Монако
摩纳哥王子
Андреа Казираги, принц Монако, искренне гордится тем, что прочёл более 1000 книг и не выносит папарацци — случались даже драки. На своей супруге, колумбийке Татьяне, он женился спустя полгода после рождения сына. Примерный семьянин Андреа души не чает в своей семье.
摩纳哥王子Андреа Казираги，他最引以自豪的是读了超过1000本书，他不能忍受狗仔队-有时甚至跟他们打架。他的夫人，哥伦比亚姑娘Татьянa，他结婚半年后有了儿子。顾家的Андреа非常爱自己的家庭。
Принц Иордании
约旦王子
Принц Хусейн бин аль-Абдулла ведет очень активный образ жизни, ему 21 год, но он уже успешно совмещает учебу в университете, помощь монаршему отцу и свои увлечения футболом и мотоциклами. Принц Иордании также уделяет много внимания благотворительности.
Хусейн бин аль-Абдулла王子生活很积极，他只有21岁，但是他已经一边在大学学习一边帮助父亲，他醉心于足球和摩托车，也十分关注慈善事业。