沪江

俄语日常惯用句(7):一切都会好的

沪江俄语 2015-07-02 09:00

Всё будет наилучшим образом.
一切都会好的。

1.-Скажи мне правду,у него трудное время?
  -Не волнуйся.Всё будет наилучшим образом.

2.-Что же делать,если молодой человек справится с новой работой?
   -Не волнуйся.Всё будет наилучшим образом.

3.-Его подруга бросила его,ему очень скучно и тяжело.Боюсь за него.
   -Не волнуйся.Всё будет наилучшим образом.

译文:
1、-告诉我实情,他现在是不是很难熬。
     -别担心,一切都会好的。

2、-如果年轻人不能胜任新的工作,那可怎么办啊?
     -别担心,一切都会好的。

3、-他失恋了,心情非常空闲、沉重。我非常担心他。
     -别担心,一切都会好的。

相关热点: 俄语听力
展开剩余