沪江

俄语日常惯用句(3):我需要你的帮助

沪江俄语 2015-06-29 09:00

Мне нужно твоя поддержка.
我需要你的帮助。

1.-Почему ты ушёл от меня,когда мне нужно твоя поддержка.
  -Ты ничего не говорил мне об этом, не так ли.

2.-Иван,чего же ты так срочно позвонил? Что случилось?
 -Мне нужно твоя поддержка. Давайте встретимся через час.

3.-Не удивляйся когда я тебя говоря,мне нужно твоя поддержка?
 -Что ты говоришь,мы же близкие друзья!

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

译文:

1、-当我需要你的时候你为什么离开我?
     -你也没说过你需要我啊。

2、-伊万,为何这么急给我打电话,出什么事了吗?
    -我需要你的帮助,一个小时后我们见个面吧!

3、-如果我对你讲我需要你的支持时,你不会吃惊吧?
     -瞧你说的,我们可是好朋友啊。

            

  

已经是最后一篇