В Чувашии машина столкнулась с поездом, погибла женщина, 3 человека пострадали.
在俄罗斯楚瓦什地区，一辆汽车与火车相撞，一名女性死亡，3 人受伤。
Один человек погиб, еще трое, в том числе ребенок, пострадали при столкновении поезда и автомобиля на железнодорожном переезде в Новочебоксарске, сообщает МВД Чувашии.
楚瓦什内务部报告称，在新切博克萨尔斯克的一个铁路道口，一列火车与一辆汽车相撞，造成一人死亡，另外三人，包括一名儿童受伤。
"По предварительным данным, "Лада Калина", двигаясь на запрещающий сигнал семафора, столкнулась на переезде с грузовым составом новочебоксарского предприятия. Пассажирка легкового авто, сидевшая рядом с водителем, от полученных травм скончалась на месте происшествия. Еще три человека из "Калины", включая девятилетнюю дочь женщины-водителя, доставлены в больницу", - говорится в сообщении.
根据初步数据，一辆“拉达 卡利娜”轿车在红绿灯禁止通行的情况下，与新西伯利亚企业的一列货运列车在铁道口相撞。坐在驾驶员旁边的汽车乘客因伤势过重当场死亡。另外三名轿车上的乘客，包括驾驶员的九岁女儿，被送往医院。
По словам водителя, она не заметила красный сигнал из-за солнца, сообщает МВД Чувашии.
司机称，由于阳光的原因，她没有注意到红灯，俄罗斯联邦楚瓦什共和国内政部报告称。
Вагоны состава повреждений не получили, добавили в ведомстве.
新增消息，列车车厢没有受到损害。