沪江

俄将出台法案禁止变性合法国家的公民收养俄儿童

Vvvanadium_ 2024-09-18 14:52

МОСКВА, 16 сен - РИА Новости. Кабмин РФ поддерживает при условии доработки законопроект о запрете на усыновление для граждан стран, где разрешена смена пола, следует из копии проекта отзыва правительства, документ имеется в распоряжении РИА Новости.

莫斯科 916 俄新社 俄新社称,通过获得的立法机构批复副本了解到,俄罗斯政府对一份限制国际领养的草案予以支持,该草案将禁止来自允许变更性别国家的公民收养俄罗斯儿童,但还需要修改完善。

 

"Правительство Российской Федерации поддерживает законопроект при условии его доработки с учетом указанного замечания при подготовке к рассмотрению Государственной Думой во втором чтении", - сказано в документе.

“俄罗斯政府支持对草案进行修改,为国家杜马(议会下院)二读审议做准备,”该副本中写道。

 

Инициаторами проекта выступили, в частности, спикер Госдумы Вячеслав Володин, вице-спикеры Госдумы Петр Толстой, Ирина Яровая и Анна Кузнецова.

该项目的发起人包括国家杜马议长维亚切斯拉夫·沃洛丁、国家杜马副议长彼得·托尔斯泰、伊琳娜·亚罗娃和安娜·库兹涅佐娃。

 

Как отмечают авторы, законопроект направлен на реализацию государственной политики в целях исключить любые возможности усыновления российских детей представителями ЛГБТ*-сообществ.

作者指出,该法案旨在实施国家政策,以消除LGBT群体收养俄罗斯儿童的任何可能性。

相关热点: 俄语常用口语
展开剩余