МОСКВА, 8 сен — РИА Новости. Российский танк "Царь-мангал" пережил более ста попаданий беспилотников и ракет, заявил сотрудник "Уралвагонзавода" в репортаже телеканала "Звезда".
俄新社9月8日在莫斯科报道。俄罗斯红星电视台在报道中称，乌拉尔机车车辆厂的一名员工表示，俄罗斯"沙皇曼加尔"坦克经历了100多次无人机和导弹的袭击。
"Экипаж этого танка остался полностью целым, невредимым, ребята продолжают выполнять свои боевые задачи", — рассказал ремонтник.
"这辆坦克的乘员一切安好，没有受到伤害，仍在继续执行他们的战斗任务"，维修工说道。
По его словам, дополнительная защита на бронетехнике не только уберегла ее экипаж от украинских беспилотников, но и от ударов противотанковых ракет Javelin производства западных стран.
据他说，装甲技术上的额外保护不仅保护了内部乘员免受乌克兰无人机的攻击，而且还阻止了西方制造的“标枪”反坦克导弹的攻击。
В октябре прошлого года для российских танков в зоне СВО разработали серийный стандартизированный противодроновый навес над башней, который ранее танкисты делали самостоятельно из подручных материалов и называли "козырьком" или "мангалом". В госкорпорации "Ростех" подтвердили РИА Новости, что для защиты крыш танков Т-72Б3 был создан заводской навес, добавив, что "это простое, но эффективное решение было подсказано опытом СВО".
去年10月，为在特别军事行动区域的俄罗斯坦克发明了一系列标准化的反无人机防护罩，安装在炮塔上。此前，坦克手们会用随手可得的材料自行制作，并称之为"驼峰"或"曼加尔"。俄罗斯国家技术集团向俄新社证实，为保护T-72B3坦克的顶部，已经建设了一个工厂来生产的防护罩，并说，"这个简单而有效的解决方案是受特别军事行动以往经验的启发"。
Кроме того, военный обозреватель американского журнала Forbes Дэвид Экс также писал, что ВСУ тратят очень много FPV-дронов для борьбы с российским танком "Царь-мангал" с необычной броней.
此外，美国《福布斯》杂志的军事观察员大卫·艾克斯还写道，乌克兰武装部队在与配有非常规装甲的俄罗斯"沙皇曼加尔"坦克的战斗中损失了大量无人机。