Польша отказалась обучать солдат ВСУ на территории Украины
波兰拒绝在乌克兰境内训练乌克兰士兵
Польша не будет участвовать в обучении украинских военных на территории Украины. Об этом заявил заместитель министра национальной обороны Польши Павел Залевский перед началом неформальной встречи глав Минобороны стран Европейского союза (ЕС) в Брюсселе.
波兰将不会参与在乌克兰境内训练乌克兰士兵。波兰国防部副部长帕韦乌·扎莱夫斯基在布鲁塞尔欧盟国防部部长非正式会议开始之前对这一事件表明了立场。
«Мы можем себе представить, что могут быть страны, которые на основании двусторонних соглашений будут обучать украинских солдат на территории Украины. Польша к ним не принадлежит», — заявил Залевский.
扎莱夫斯基表示：“我们能够想象到，可能有些国家基于双边协议，将会出现在乌克兰境内训练乌克兰士兵。波兰不属于其中之一”。
По его словам, Варшава выступает за обучение украинских солдат на территории Европейского союза. Залевский подчеркнул, что польские власти считают его более эффективным.
据他说，华沙赞成在欧盟境内训练乌克兰士兵。扎莱夫斯基还强调，波兰当局认为这更有效。
30 августа верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что министры обороны стран — членов ЕС договорились, что обучение военнослужащих с Украины будет проходить за ее пределами.
8月30日欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利表示，欧盟成员国的国防部长们商议，在境外为乌士兵提供军事训练。
До этого латвийский министр обороны Андрис Спрудс заявил, что в 2023 году его страна обучила четыре тыс. украинских военных. Как он сказал, благодаря этому Рига внесла значимый вклад в тренировочную миссию ЕС для Украины (EUMAM Ukraine).
此前拉脱维亚的国防部长安德里斯·斯普鲁兹表示，2023年拉脱维亚已经为乌克兰培训了4000人。正如他所说的，所做的这些事情，里加为欧盟乌克兰军事援助团做出了有意义的贡献。