Сотрудники Московского зоопарка поздравили панду Катюшу с днем рождения, подарив ей праздничный торт из бамбука. Об этом сообщает РИА Новости.
俄新社报道，莫斯科动物园的工作人员为熊猫卡秋莎庆祝了（周岁）生日，送给她了一个由竹子制成的节日蛋糕。
Торт украсили листьями и морковью. На его вершине сотрудники зоосада установили большую единицу, символизирующую возраст панды.
蛋糕上装饰着树叶和胡萝卜。在蛋糕顶部，动物园的工作人员放置了一个象征着它的年龄大数字。
Помимо этого, в вольере Катюши соорудили телевизор, который также выполнили из бамбука. В нем нарисованная панда «ведет» выпуск новостей. Рядом сотрудники Московского зоопарка расположили поздравительную открытку, сделанную из входящих в рацион животного продуктов.
除此之外，在卡秋莎的围栏里，工作人员还搭建了一个由竹子制成的电视，上面画着一只"主持"的熊猫。旁边，还放置了一张由动物日常食物制成的祝贺卡。
24 августа 2023 года у самца Жуи и самки Диндин из Московского зоопарка появилось потомство. Катюша стала первым в истории детенышем панды, родившимся в России. Ее родители несколько лет назад прилетели из Китая: их передали зоопарку в честь 70-летия установления дипломатических отношений между Москвой и Пекином.
2023年8月24日，雄性“如意”和雌性“丁丁”在莫斯科动物园产下了后代。“喀秋莎”成为历史上第一只在俄罗斯出生的熊猫幼崽。她的爸爸妈妈几年前从中国飞来：作为莫斯科和北京建立外交关系70周年的礼物，转交给了动物园。
В конце июля 2024 года начальник отдела фауны Китая Московского зоопарка Ирина Овчинникова рассказала, что у панды Катюши все хорошо, она растет и становится более активной. По ее словам, показатели роста у животного в норме, она продолжает набирать массу.
2024年7月底，莫斯科动物园的中国动物部门负责人伊琳娜·奥夫钦尼科娃说，“喀秋莎”一切都很好，正在长大，越来越活泼。据她介绍，（它的）各项指标增长都很正常的，体重会继续增加。