Смирнов: железобетонные укрытия установят в Курске, Железногорске и Курчатове
斯米尔诺夫：库尔斯克、热列兹诺哥尔斯克和库尔恰托夫将建造钢筋混凝土避难所
МОСКВА, 22 авг - РИА Новости. Установка железобетонных укрытий началась в четверг в Курске и Железногорске в местах массового скопления жителей, оснастить ими планируется и Курчатов, сообщил врио губернатора Алексей Смирнов в Telegram-канале.
莫斯科 8月22日 俄新社 临时州长阿列克谢·斯米尔诺夫在Telegram频道说，周四在库尔斯克和热列兹诺哥尔斯克开始建造钢筋混凝土避难所，并计划为库尔恰托夫配备钢筋混凝土避难所。
"Сегодня в Курске началась установка железобетонных укрытий.Решение об установке таких конструкций было принято оперативным штабом. По моему поручению администрация города Курска определила ключевые точки для размещения бетонных модульных укрытий – в местах массового скопления людей. Планируем оснастить железобетонными укрытиями 60 основных остановочных павильонов в областном центре", – написал он.
“今天在库尔斯克开始安装钢筋混凝土避难所。安装这些结构的决定是由行动总部作出的。根据我的指示，库尔斯克市政府已经确定了混凝土避难所的关键位置-在人群聚集的地方。我们计划为乌沃斯的60个主要停车亭配备钢筋混凝土避难所，”他写道。
Смирнов отметил, что установка укрытий проводится также в Железногорске, там уже определены места для десяти сооружений.
斯米尔诺夫指出，在热列兹诺哥尔斯克也建造了避难所，已经确定了10个避难所的位置。
"В Курчатове также установят укрытия, их количество и точки размещения будут обозначены в ближайшее время", – добавил глава региона.
“库尔恰托夫还将安装庇护所，其数量和地点将在不久的将来确定，”该地区负责人补充说。
В Курской, а также Белгородской и Брянской областях для обеспечения безопасности граждан действует режим КТО.
库尔斯克以及别尔哥罗德和布赖恩斯克地区的反恐委员会正在运作，以确保公民的安全。