沪江

俄杜马:限制无国籍移民工人的家庭成员进入俄罗斯

元宝团子 2024-08-31 18:26

В Госдуму внесут законопроект, ограничивающий право трудовых мигрантов без гражданства РФ на въезд их семей в Россию. С таким предложением выступили депутаты Госдумы от ЛДПР.

国家杜马提交了一项法案,将限制无国籍的移民工人的家庭成员进入俄罗斯。这项提议是由自由民主党的国家杜马代表提出的。

 

Документ рассмотрят 19 августа.

该文件于8月19日审议。

 

«Законопроектом предлагается запретить въезд в РФ иностранным гражданам или лицам без гражданства в качестве члена семьи иностранного гражданина, временно пребывающего в Российской Федерации с целью осуществления трудовой деятельности», — указано в пояснительной записке к законопроекту, передают РИА Новости.

俄新社报道,“该法案建议禁止临时留在俄罗斯联邦工作的外国公民或无国籍人士的家人进入俄罗斯联邦”。

 

Авторы инициативы уточняют, что ограничения касаются низкоквалифицированных специалистов, работающих в России по трудовому договору или патенту. От ограничений будут освобождены семьи высококвалифицированных иностранных работников.

该法案的提出者澄清说,这些限制适用于根据雇佣合同或专利在俄罗斯工作的低技能专业人员。高素质外国工人的家庭将不受限制。

相关热点: 俄语常用单词
展开剩余