В Курской области после атак ВСУ разрушены пять храмов и одна обитель.
在库尔斯克地区，在乌克兰武装部队袭击后，五座教堂和一座修道院被摧毁。
Как сообщил агентству руководитель отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Курской епархии протоиерей Сергий Клинцов, в частности, разрушены Крестовоздвиженский храм в Суджанском районе, первое упоминание о котором датировано 1784 годом. Отмечается, что ансамбль Крестовоздвиженской церкви является памятником архитектуры регионального значения.
库尔斯克教区教会与社会和媒体关系部门负责人谢尔吉·克林佐夫称，特别是苏加地区的圣十字教堂被摧毁，它可以追溯到1784年。 值得注意的是，圣十字教堂建筑群是具有区域意义的建筑纪念碑。
Ранее священник Белогорского мужского монастыря записал видео из храма в курском городе Суджа на фоне звуков обстрелов. Он сообщил, что Суджу обстреливают беспрерывно на протяжении 14 часов. Позже стало известно, что укрывавшихся в храме людей эвакуировали.
早些时候，别洛戈尔斯克修道院的牧师在炮击声音的背景下录制了库尔斯克州苏加寺庙的视频。他说，苏加已经连续遭到炮击14小时。在寺庙避难的人也被疏散了。
Бои с ВСУ в Курской области продолжаются 10-й день — ВСУ перебросили более 11 тысяч украинских военнослужащих в регион. По последним данным, под контролем украинских формирований находятся 28 населенных пунктов российского региона.
在库尔斯克地区与乌克兰武装部队的战斗持续了10天——乌克兰武装部队已将超过1.1万名乌克兰军人转移到该地区。
Согласно последним официальным данным на 12 августа, жертвами атак стали 12 мирных жителей, еще 121 человек пострадал.
根据最新数据，俄罗斯地区的28号定居点由乌克兰编队控制。12个平民成为袭击的受害者，另有121人受伤。