沪江

曝光!库尔斯克地区居民失踪前竟被乌克兰士兵欺凌

元宝团子 2024-08-21 08:43

Дочь потерявшегося жителя Курской области Александра Григорьева, над которым в Судже издевался военный Вооруженных сил Украины (ВСУ) , рассказала 15 августа «Известиям», что последний раз видела отца 6 августа.

库尔斯克州失踪居民亚历山大·格里戈里耶夫曾在苏加遭受乌克兰士兵欺凌。8月15日,其女儿向《消息报》透露,她最后一次见到父亲是在8月6日。

 

По её словам, после атаки на российский регион она перевезла отца в Суджу, а сама уехала искать жильё в безопасном месте. Однако обратно в город военные ее уже не пустили.

据她介绍,在俄罗斯地区遭到袭击后,她将父亲搬到了苏加,她在安全的地方寻找住房,但军方已不 再允许其回城。

 

Россиянка сообщила, что украинские солдаты опубликовали два ролика с ее отцом. На втором, по ее словам, он выглядел «просто ужас». Женщина отметила, что у отца не видит один глаз. Почему пенсионер ушел из дома, она не знает. Она выразила надежду на то, что он жив и его спасут.

她说,乌克兰士兵发布了两个与她父亲有关的视频。 在第二个视频中,她父亲看起来 糟透了。女人注意到她父亲的一只眼睛看不见。 她也不知道他父亲为什么离开家,并表示希望他还活 着,并能获救。

 

15 августа в сети распространилось видео, снятое солдатами ВСУ. На кадрах видно, как они, имитируя немецкий акцент, издеваются над пенсионером, называя его в том числе «русской свиньей». Также стала известна личность одного из бойцов ВСУ, который кричал пожилому мужчине: «Эй, русский Иван! Как жизнь, русский Иван? Иди пей водка».

8月15日,乌克兰武装部队士兵拍摄的视频在互联网上传播。镜头显示了他们如何模仿德国口音嘲笑老人,称他为“俄罗斯猪”。其中一名向老人喊道:“嘿,俄罗斯伊万!你好吗,俄罗斯伊万?去喝伏特加吧。”

 

Депутат Госдумы Леонид Слуцкий пообещал награду в пять миллионов рублей за поимку мужчин, издевавшихся над пенсионером.

国家杜马议员列昂尼德·斯卢茨基承诺,如能抓获欺凌老人的士兵,将奖励五百万卢布。

相关热点: 俄语作文
展开剩余