Полицейские пресекли настойчивые попытки учительницы из Ленинградской области зачать ребенка от своего ученика.
一名来自列宁格勒地区的女教师不断尝试怀上学生的孩子，该行为已遭到警方阻止。
Елена Ивановна преследовала не только школьника, но и его семью, пытаясь навязать договор донорства спермы. Отцу мальчика ничего не оставалось делать, как известить о поведении 45-летнего педагога компетентные органы.
叶列娜·伊万诺夫娜不仅追求学生，还追求该学生的家人，试图强加精子捐赠协议。男孩的父亲别无选择，只能通知主管当局有关该45岁教师的行为。
Кирилл появился в ее классе еще четыре года назад. Ему было 13 лет. Когда он отучился два года, семья переехала в Санкт-Петербург, но затем вновь вернулась в родной поселок. На этот раз Кирилл пошел уже в 9-й класс. Елена Ивановна у него больше не преподавала, но неожиданно проявилась в другом качестве. Она вдруг стала писать парню личные сообщения: признавалась в любви, угрожала, что покончит с собой, если он не ответит взаимностью, а также укоряла, что тот не читает ее писем.
基里尔四年前13岁时出现在她的班上。当他毕业两年后，全家搬到了圣彼得堡，后来又回到了他的家乡。 这次基里尔上了九年级。叶列娜·伊万诺夫娜不再和他一起教书，而是突然以不同的身份出现。她突然开始写情书：她说爱他，威胁说，如果他没有回复，她就会自杀，也责备他没有读她的信。
Кирилл поступок не оценил и передал любовную почту завучу. Признания на время прекратились, но в июне женщина снова пустилась во все тяжкие. На этот раз у нее созрел более конкретный план. Она решила, что не будет обременять молодого симпатичного юношу своей любовью, но ему не составит труда сделать ей ребенка. Причем очень целомудренно, всего лишь став донором спермы.
基里尔不欣赏这个行为，把这些情书交给了班主任。中间停止了一段时间，但在六月，女人又开始了她的行为。这次她有一个更具体的计划。她决定不再让英俊的年轻人负担她的爱，而拥有一个孩子不难。而且非常纯粹，他只需要成为一个精子捐赠者。
«Поскольку я великовозрастная, то, чтобы ребенок не родился с отклонениями, нужен молодой человек гораздо моложе меня, — писала учительница Кирилла. — Я боюсь остаться в одиночестве».
基里尔的老师写道：“由于我已经超龄，需要一个比我年轻得多的年轻人，这样孩子就不会出现偏差。”“我害怕孤独。”
В школе, где преподает Елена Ивановна, пока тихо. В секретариате не берут трубку, отвечает только охрана. Но коллективу уж точно будет что обсудить на грядущем педсовете.
叶列娜·伊万诺夫娜教书的学校目前很安静。秘书处不接电话，只有警卫接听。但该团队肯定会在即将到来的教学委员会上讨论一些事情。