В Москве женщина попыталась сжечь мужа после ссоры, после чего прыгнула из окна
莫斯科一女子和丈夫吵架后企图烧死丈夫,后跳窗而走
В Москве женщина попыталась сжечь собственного мужа после случившемся ссоры, сама она выпрыгнула из окна, чтобы спастись от разгорающегося огня. О случившемся пишет SHOT.
根据SHOT通讯社报道,在莫斯科,一名妇女在争吵后试图烧毁自己的丈夫,并跳出窗口逃离火势。
Накануне вечером 36-летняя женщина сильно поругалась с супругом в квартире пятиэтажки в Гольяново. Около одиннадцати вечера она в порыве обиды начала жечь его футболку, а потом бросила её на коврик у кровати, где спал супруг. Сама женщина "эвакуировалась" с третьего этажа через окно.
前一天晚上,一名36岁的女子在戈利亚诺沃的五层公寓里与丈夫发生了激烈的争吵。晚上11点左右,她怀着怨恨的心情开始烧他的T恤衫,然后把它扔在床垫上,丈夫正在睡觉。该女子从三楼窗户逃生。
Соседи быстро почувствовали запах гари и вызвали пожарных. Сотрудники МЧС приехали на место и разбудили ничего не подозревающего супруга. Оказалось, что его футболка в итоге не разгорелась, и в спальне было только небольшое задымление. Мужчина серьёзно не пострадал. Его жена сейчас в больнице с переломом позвоночника и травмой грудной клетки. Плюс теперь ей грозит срок за покушение на убийство.
邻居们很快就闻到了燃烧的味道,并打电话给消防部门。急救人员赶到现场,唤醒了不知情的丈夫。结果发现他的T恤没有着火,卧室里只有轻微的烟雾,人受轻伤。他的妻子现在在医院,脊柱骨折,胸部受伤,同时她现在面临着谋杀未遂的指控。