ТАСС: многодетная мать из Москвы призналась в торговле детьми
塔斯社:莫斯科有多名孩子的母亲承认贩卖儿童
Многодетная мать из Москвы Юлия Логинова в рамках уголовного дела о продаже как минимум семерых новорожденных детей дала признательные показания и активно сотрудничает со следствием.ТАСС
来自莫斯科的尤利娅·洛格诺娃是许多孩子的母亲,她已经承认了贩卖至少七名新生儿的犯罪事实,并积极配合调查。
«Вину Логинова признала в полном объеме, оказывая органам следствия деятельное содействие», — передает агентство.РБК
该机构报道说:“洛林戈瓦完全认罪,并向调查当局提供了积极协助。”
В ходе расследования дела изъята документация из медицинских учреждений, где были рождены проданные дети, получены свидетельские показания, указывающие на причастность фигурантов к торговле детьми, а между обвиняемыми проведены очные ставки.ТАСС
在案件调查期间,从被贩卖儿童出生的医疗机构查获了资料,获得了被告参与贩卖儿童的证人证词,并在被告之间进行了对质。
Второй фигуранткой уголовного дела стала подруга Логиновой - Наталья Патока, которая, как считает следствие, организовывала приюты для беременных женщин, оказавшихся в сложной жизненной ситуации и не желавших оставлять детей.ТАСС
该刑事案件的第二名被告是洛戈诺娃的朋友纳塔利娅·帕托卡,据调查,她为那些生活困难、不想离开孩子的孕妇提供了庇护所。