Вооруженные силы (ВС) России не допустили продвижение украинских военнослужащих в Курской области. Об этом отчитались в Минобороны России в Telegram-канале.
据俄罗斯国防部在电报频道报道，俄罗斯武装部队不允许乌克兰军人在库尔斯克地区前进。
По информации ведомства, бойцов Вооруженных сил Украины (ВСУ) уничтожают подразделения группировки «Север» вместе с органами ФСБ — бои идут в Суджанском и Кореневском районах Курской области.
国防部称，北方集团的部队与联邦安全局(ФСБ)一起打击乌克兰武装部队— 战斗正在库尔斯克州的苏贾区和科列涅沃地区进行。
Не допустить продвижения противника помогли активные действия пограничников, а также подошедшие к границе резервы. Они наносили поражение ВСУ огнем артиллерии, ударами авиации и ракетных войск. Как отчитались в Минобороны, армия России наносит удары по скоплениям живой силы и техники Вооруженных сил Украины (ВСУ) в Сумской области, которая граничит с Курской областью, чтобы не допустить выдвижения новых резервов противника.
边防警卫的积极行动以及接近边界的储备对阻止敌人前进也起到了作用。 他们用炮火，空袭和导弹部队击败了乌克兰武装部队。 据国防部报道，俄罗斯军队在与库尔斯克地区接壤的苏梅地区打击乌克兰武装部队的人力和设备，以防止新的敌人后备的推进。
Бои в Курской области продолжаются третьи сутки, власти оценивают ситуацию в регионе как контролируемую и стабильную.
库尔斯克地区的战斗持续了第三天，当局评估该地区的局势受到控制和稳定。
Тысяча бойцов ВСУ утром во вторник, 6 августа, начали наступать на Курскую область. Украинские военные, по данным Генштаба, атаковали регион «с целью захвата участка территории Суджанского района». Из обстреливаемых районов Курской области уже вывезли несколько тысяч человек. Пострадали минимум 34 человека, бои в регионе у границы продолжаются.
8月6日星期二的上午，乌克兰武装部队的士兵开始袭击库尔斯克州。 据总参谋部的说法，乌克兰军方袭击该地区"以占领苏贾区的一部分领土。"几千人已经被带出库尔斯克地区的炮击地区。 至少有34人受伤，边界附近地区的战斗仍在继续。