МОСКВА, 7 авг - РИА Новости. Нигер объявил о немедленном разрыве дипломатических отношений с Украиной из-за предполагаемой агрессии Киева против Мали, заявил представитель военного переходного правительства Нигера Амаду Абдраман.
莫斯科 8月7日 俄新社 尼日尔军事过渡政府发言人阿马杜·阿卜杜拉曼说，因为基辅涉嫌侵略马里，尼日尔宣布立即断绝与乌克兰的外交关系。
"Учитывая серьезность ситуации и признанную и предполагаемую причастность Украины к агрессии Мали, правительство Республики Нигер, полностью солидарное с правительством и народом Мали, принимает... следующие меры: во-первых, немедленный разрыв дипломатических отношений между Республикой Нигер и Украиной, во-вторых, обращение в СБ ООН с просьбой вынести решение в отношении украинской агрессии и ее спонсоров", — заявил Абдраман в телевизионном обращении.
“鉴于局势的严重性以及乌克兰承认和指控参与侵略马里，尼日尔共和国政府完全声援马里政府和人民，采取以下措施：第一，立即断绝尼日尔共和国和乌克兰之间的外交关系，其次，向联合国安理会发出呼吁，要求就乌克兰的侵略及其赞助者作出裁决，”阿卜杜拉曼在电视讲话中说。
Он также призвал "международное сообщество противостоять принятому Украиной решению выступить в защиту терроризма в глобальном контексте, в котором игнорируется необходимость борьбы с этим злом".
他还呼吁“国际社会反对乌克兰在全球范围内为恐怖主义辩护的决定，该决定无视打击恐怖主义的必要性”。
Ранее западные СМИ сообщили, что Мали разорвала дипломатические отношения с Украиной, решение о разрыве дипотношений было связано с поддержкой Киевом террористов в Мали.
此前西方媒体报道称，马里断绝了与乌克兰的外交关系，断交的决定与基辅支持马里恐怖分子有关。
Кроме того, недовольство действиями Киева выражает не только Нигер, но и другие соседи Мали. Так, накануне МИД Сенегала вызвал посла Украины Юрия Пивоварова на фоне поддержки им террористов. Дипломатическое ведомство Буркина-Фасо, в свою очередь, призвало мировое сообщество дать оценку поддержке террористических группировок со стороны Киева.
此外，不仅尼日尔对基辅的行动表示不满，马里的其他邻国也表示不满。例如，塞内加尔外交部在乌克兰大使尤里·皮沃瓦罗夫支持恐怖分子的背景下，在前一天召见了他。布基纳法索外交部呼吁国际社会评估基辅对恐怖组织的支持。