МОСКВА, 4 авг — РИА Новости. Российские теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер выиграли серебряные медали летних Олимпийских игр в Париже в женском парном разряде.
俄新社8月4日莫斯科报道。俄罗斯网球选手米拉·安德烈耶娃和戴安娜·施奈德在巴黎夏季奥运会女子双打比赛中获得银牌。
В финале турнира россиянки уступили итальянкам Саре Эррани и Жасмин Паолини (3-й номер посева) со счетом 6:2, 1:6, 7:10. Спортсменки провели на корте один час 24 минуты.
在决赛中，俄罗斯选手以6:2、1:6、7:10的比分不敌意大利选手莎拉·埃拉尼和茉莉·保利尼（3号种子）。运动员们在球场上进行了1小时24分钟的比赛。
Таким образом, 17-летняя Андреева и 20-летняя Шнайдер принесли России первую медаль на Олимпиаде, которая также стала первой в их карьере.
由此，17岁的安德烈耶娃和20岁的施耐德为俄罗斯赢得了奥运会的第一枚奖牌，这也是她们职业生涯中的第一枚奖牌。
Олимпийские игры проходят в Париже с 26 июля по 11 августа. На них допустили 15 россиян: семь теннисистов, трех представителей гребли на байдарках и каноэ, трех велогонщиков, одну представительницу прыжков на батуте и одного пловца. При этом по решению Международного олимпийского комитета (МОК) атлеты выступают в нейтральном статусе, без российских флага и гимна. Кроме того, их награды не отображаются в медальной таблице.
巴黎奥运会于当地时间7月26日至8月11日举行。有15名俄罗斯运动员被允许参赛：7名网球运动员，3名划独木舟和皮划艇运动员，3名自行车运动员，1名蹦床运动员和1名游泳运动员。同时，根据国际奥林匹克委员会的决定，俄罗斯运动员只能以中立地位参与比赛，没有俄罗斯国旗和国歌。此外，他们获得的奖项也不会显示在奖牌榜中。