В Мурманске температура воздуха бьет рекорд 90-летней давности второй день подряд.
摩尔曼斯克气温连续第二天打破90年来的最高纪录。
Синоптики вновь зафиксировали в Мурманске температурный рекорд дня. 23 июля 2024 года воздух проелся до отметки 28,8 градуса, побив показатели 1934 года для этого дня, сообщили в Мурманском гидрометцентре.
气象员再次记录了摩尔曼斯克当天的气温。摩尔曼斯克水文气象中心报告，2024年7月23日，最高气温达28.8度，超过1934年当天的最高气温水平。
22 июля был также побит дневной температурный рекорд 1934 года, воздух прогрелся до 29 градусов, повысив 90-летний максимум для этого дня на 0,3 градуса. При этом на Кольском полуострове сохраняется жаркая погода без осадков.
7月22日该地气温攀升至29度，一举超过了1934年所创下的单日气温记录，改日最高气温较单日90年来最高气温上升了0.3度。与此同时，科拉半岛仍持续高温无降水天气。
"В Мурманске 23 июля 2024 года вновь перекрыт максимум температуры воздуха этого дня. К 15:00 мск воздух прогрелся до плюс 28,8 градуса. Предыдущее значение максимальной температуры воздуха составляло плюс 28,6 градуса и наблюдалось в 1934 году", - говорится в сообщении.
报告中写道：“2024年7月23日，摩尔曼斯克再次超过当天的最高气温，到莫斯科时间15:00，气温已升至28.8度，此前的最高气温为1923年记录的28.6度。”
Жаркая погода пришла в Мурманскую область во второй половине июля. Воздух прогревается до плюс 32 градусов. Из-за жары в регионе объявлены 4-й и 5-й классы пожарной опасности на большей части территории Кольского Заполярья. Для местных жителей и туристов введено ограничение на пребывание на природе.
7月下旬摩尔曼斯克地区将迎来酷热天气，气温升至32 度。由于森林炎热，科拉半岛北极地区的大部分地区火灾危险等级已确定为IV-V级。针对当地居民和游客，已实施户外活动限制措施。