Президент Владимир Путин подписал закон о ежегодной выплате работающим родителям, у которых есть двое и более детей, следует из документа на сайте официального опубликования правовых актов.
普京总统签署了关于向育有两个及以上子女的在职父母发放年度补贴的法律。
Выплату смогут получать россияне, которые постоянно проживают в России, являются налоговыми резидентами, у которых с доходов уплачен НДФЛ в предшествующем обращению за выплатой году и у кого среднедушевой доход семьи не превышает 1,5 прожиточного минимума, который установлен в регионе по месту жительства.
长期定居俄罗斯的本国纳税公民，如在申请补贴的前一年度已经缴纳个人所得税，且家庭人均收入不超过居住地规定的最低生活费的1.5倍，可领取该补贴。
Закон касается не только родителей, но и усыновителей, опекунов и попечителей с детьми в возрасте до 18 лет и детьми-студентами до 23 лет. При этом у получателей выплат не должно быть задолженности по уплате алиментов.
该法律不仅适用于父母，还适用于18岁以下非大学生子女和23岁以下大学生子女的亲生父母、养父母和监护人，但补贴领取者不得有拖欠抚养费的情形。
Размер выплаты будет определяться разницей между суммой уплаченного НДФЛ за год, который предшествовал году обращения за выплатой, и суммой налога, рассчитанного с того же дохода по ставке 6%. Это означает, что семья сможет вернуть себе по итогам года разницу между 13% и 6% налога.
补贴额将根据申请年份前一年缴纳的个人所得税与按同一收入6%计算的税额之间的差额来确定。这意味着家庭可以在年底退还13%和6%的税收差额。
Закон вступит в силу с 1 января 2026 года. Подать заявление о назначении выплаты можно будет с 1 июня по 1 октября года, который следует за тем, в который был уплачен НДФЛ. Налоговая база для расчетов выплаты будет сформирована уже в следующем году.
该法将于2026年1月1日生效。申请人可在缴纳个人所得税的次年6月1日至10月1日提出申请。计算支付的税基将在明年建立。
Выплаты будут перечислять на счет заявителя в российском банке, а плата за услуги по операциями с направленными на выплату средствами взиматься не будет.
补贴将存入受益人在俄罗斯银行的账户，并将不收取使用付款资金进行交易的服务费。
В России существуют иные меры поддержки для семей с детьми. К примеру, женщины могут получить материнский капитал при рождении первого и второго ребенка. После рождения первенца сумма выплаты составляет 631 тыс. руб., а при рождении второго ребенка — 834 тыс. руб.
俄罗斯目前对有子女家庭还有其他扶持措施，例如，妇女在生第一个和第二个孩子时可以获得“母亲基金”。妇女生下第一个孩子可获得奖励63.1万卢布，生下第二个孩子可获得83.4万卢布。