Суд отправил под стражу главного кадровика Минобороны Кузнецова по делу о взятке
法院因受贿罪拘留了国防部人事总局局长库兹涅佐夫
МОСКВА, 14 мая — РИА Новости. Суд арестовал начальника управления кадров Минобороны Юрия Кузнецова, сообщила официальный представитель СК Светлана Петренко.
莫斯科 5月14日 俄新社 俄罗斯执法机构发言人斯韦特兰娜·别特连科说,法院逮捕了国防部人事总局局长尤里·库兹涅佐夫。
"На основании ходатайства следователя Кузнецову судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражу", — сказала она.
她说:“根据库兹涅佐夫向调查员提交的请愿书,法院选择了拘留形式的预防措施。”
Генерала подозревают в получении взятки в особо крупном размере, возбуждено уголовное дело. По части 6 статьи 290 УК России может грозить до 15 лет заключения.
他涉嫌收受巨额贿赂,已提起刑事诉讼。根据《俄罗斯刑法》第290条第6款,最高可判处15年监禁。
По данным следствия, в 2021–2023 годах Кузнецов, возглавляя 8-е управление Генштаба ВС России, получил взятку от предпринимателей "за совершение определенных действий в их пользу".
根据调查数据,2021-2023年间,库兹涅佐夫担任俄罗斯武装部队总参谋部第8局局长时接受了企业家的贿赂,"因为他采取了对他们有利的某些行动。"
При обысках у военного нашли деньги на общую сумму более 100 миллионов рублей в разных валютах, золотые монеты, коллекционные часы, предметы роскоши.
在搜查过程中,军方发现了总额超过1亿卢布的各种货币、金币、收藏手表和奢侈品。
Восьмое управление Генштаба фактически занимается технической защитой информации. Кузнецов руководил этим подразделением с 2010 года, управление кадров Минобороны он возглавил в мае 2023-го.
总参谋部第8局实际上负责信息的技术保护。库兹涅佐夫自2010年起领导该部门,并于2023年5月起领导国防部人事总局。