МОСКВА, 4 фев — РИА Новости. Россияне чаще всего умирают от болезней системы кровообращения.
莫斯科2月4日俄新社报道，俄罗斯人最常死于血液循环系统疾病。
Болезни системы кровообращения стали причиной смерти 47,8 процента умерших в 2016 году граждан страны. От злокачественных образований скончались 15,6 процента россиян, а 8,9 процента умерли от различных травм и отравлений. Еще 27,7 процента ушли из жизни по другим причинам.
2016年俄罗斯死亡人数中，有47.8%的人是因血液循环系统疾病去世。有15.6％的俄罗斯人死于恶性肿瘤，8.9％死于各种伤痛和中毒。另有27.7％因其他原因死亡。
По словам министра здравоохранения России Вероники Скворцовой, в 2017 году общая смертность в России по сравнению с 2016 годом снизилась на 4 процента. Материнская смертность снизилась на 16 процентов, а младенческая — до 5,3-5,5 на тысячу детей, родившихся живыми.
据俄罗斯卫生部长外罗尼金·斯克瓦尔措娃介绍，2017年俄罗斯总体死亡率与2016年相比下降了4％。孕产妇死亡率下降了16％，婴儿死亡率下降到每千个新生儿中有5.3-5.5个死亡。