沪江

盘点那些年,我们和俄罗斯小伙伴们都遇到过的奇葩老师

2018-02-13 09:00

老师——一个神圣的职业。说到老师,相信每一个人都会有不同的情愫。感激?憎恶?喜爱?讨厌?

今天和大家一起看几种学生最不喜欢的老师类型,如果你以后有当老师的意向,记得避开雷区哦~

 

Плохие учителя бывают. И встречаются довольно часто. Ими оказываются недовольны и родители, и дети, а иногда — даже коллеги. Такие учителя бесят, и было бы здорово никогда их не встречать. Но вы уже точно с ними встретились.
我们经常会遇到很多不称职的老师。家长、孩子、甚至是同事都会对他们不满意。这种老师很招人烦,我们经常会想,如果从来没遇到过他们就好了。可是却已经真真切切地遇到了。

1. учитель-пофигист

Обычно в пофигизме обвиняют детей. Конечно, сын у вас — раздолбай, а дочь — лентяйка. Но есть и такие учителя. Стиль ведения урока — минимум усилий. Включил презентацию и что-то там вещаешь 40 минут, на истории — включил учебники, а на математике ещё проще — решаем все задачи с 34 по 40 страницы. Что не успели — сделайте дома.

1,冷淡型:通常我们会指责孩子学习热情不高。当然,我们的儿子是马大哈,女儿是大懒猫。但也有这样的老师,她们上课时丝毫不付出努力。打开幻灯片,随便放映40分钟。上历史课很简单,打开课本就行;而数学课更简单,完成34——40页的课后练习,来不及完成的回家做。

如果你的老师对你来说丝毫没有帮助的话,你需要自学。

 

2. Внезапный учитель

Очень требовательный, немного деспотичный. Когда это не касается его самого. Главное — задание дать. А проверить — дело десятое. Контрольные — без предупреждения. Обычно все листочки с контрольными (пару работ, конечно, он/она потерял) всплывают под конец. Когда надо выставить оценки, а в журнале пусто. Готовьтесь к сюрпризам.

2,“出其不意”型:要求很好,甚至可以说严苛专横,当然,这是当事情不涉及到自身的时候。最重要的事情——布置作业,而检查是最次要的。进行测试时不会提前通知学生,通常试卷(当然,部份试卷他/她甚至会弄丢)也会在最后一刻才发放。当需要展示成绩的的时候,评分册是空的。就只能期待惊喜的降临了。

老师:我给你们四天时间写完这篇文章,不准有任何理由!

老师:这是你们两年前的作业,现在检查一下吧。

 

3,учитель-философ

Вместо изучения нового материала — милые разговоры о смысле жизни и истории десятилетней давности. Главное — передать бесценный опыт и рассказать, как же всё-таки жить. Ведут детей по полной опасностей тропе жизни и хотят вооружить всем, кроме новых формул или новых правил английской грамматики. Безобидный, но бесполезный тип.

3,哲学型:这类老师不会让学生学习新的材料,而是和你讨论人生哲理和几百年前的历史。对他们来讲最重要的是——传递一些毫无价值的经验、告诉你该如何活着。引领孩子们走向危险的道路,盼望着把除了新公式和英语语法新规则以外所有的东西交给学生们,用一种不得罪人的、但毫无益处的方式。

当老师问,你十年之后想干点什么的时候,根本无法回答,因为那是一片伸手不见五指的黑暗地带。

 

4,жёсткий учитель

Отчаянный тиран/мучительница. Вводит разные практики, которые не снились всем диктаторам XX века. Его/её боятся все. И даже директор. Репутация — на всю школу. Прозвища разные, но подошло бы «чекист». Вызов к доске похож на вызов в Гестапо. После допроса девочки выбегают в слезах размазывать сопли в туалете.  Ругаться — портить оценки. Сидит в своём кабинете крепко, наводит ужас, уходить на пенсию не собирается.

4,残忍型:令人绝望的暴君/折磨者。会布置20世纪所有专制者做梦都不会梦到的任务。所有人都怕他/她,甚至是校长。说起这种老师,全校人都知道。他们的外号各不相同,但都接近“肃反人员”的意思。如果被叫上黑板,仿佛是被关押进了盖世太保的拷问室里。经过一阵拷问之后女孩们都会流眼泪、躲在盥洗室里擦鼻涕。和他吵架只会影响自己的成绩。他会一直静静地坐在自己的办公室里等着你,激起一阵恐慌,也不打算退休。

当老师提问问题时,你会尽力不去看她的眼睛。

 

5,мягкий учитель

Славный учитель. Никаких претензий: даёт списывать, не делать домашнее задание, об оценках можно договориться. Вроде неплохо, но знаний никаких. Классе в четвёртом совершенно не опасен, только угроза семейному бюджету. Готовьте деньги на репетиторов.

5,温柔型:可爱的老师,没有任何冲突。允许你抄袭,不布置任何的作业,分数可以商量。看起来似乎不错,其实学不到任何东西。在四班(成绩最差的班级)完全不可怕,只是对家里的经济会造成损害。准备好钱去补习吧。

——什么是极限运动?

——当老师准备收作业的时候,开始写作业。

 

 

怎么样?你有遇到过相似的老师们?欢迎分享~

 

展开剩余