沪江

爆笑俄罗斯之"认真听”

2017-07-26 09:00

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

[原文]
Заметил, что женщина только тогда слушает мужчину внимательно, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной.
[单词释义]
заметить注意到;看到;发觉;注意到
слушать听;听诊;听讲;听课;听从
Внимательно关心地,仔细地,注意地
Разговаривать交谈,闲谈,说话
[参考译文]
我发现,只有当丈夫和其他女人打电话时,妻子才会认真听丈夫讲话。
 

相关热点: 爆笑俄罗斯 俄语语法
展开剩余