你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
[原文]
— Тетя, можно я оставлю у тебя свои игрушки на время?
— А что случилось?
— Да брата из роддома привезли. Неизвестно еще, что за человек...
[单词释义]
Тетя:姑母;伯母,婶母;舅母;姨母; 阿姨.
Игрушка:玩具
На время:暂时
Роддом:产科医院
Что за:这算什么; 算上什么; 什么样; 什么事
— Тетя, можно я оставлю у тебя свои игрушки на время?
— А что случилось?
— Да брата из роддома привезли. Неизвестно еще, что за человек...
[单词释义]
Тетя:姑母;伯母,婶母;舅母;姨母; 阿姨.
Игрушка:玩具
На время:暂时
Роддом:产科医院
Что за:这算什么; 算上什么; 什么样; 什么事
[参考译文]
-阿姨,我能把玩具暂时放在你那吗?
-怎么了?
-要把弟弟从产科医院带回来了。还不清楚,他是什么样的人…
-阿姨,我能把玩具暂时放在你那吗?
-怎么了?
-要把弟弟从产科医院带回来了。还不清楚,他是什么样的人…