你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
[原文]
Девочка приходит в магазин и спрашивает:
- Скажите, у вас водка вчера свежая была?
- Она у нас всегда свежая...
- Хм... Странно... Я вот две бутылки выпила, и меня так
рвало, так рвало...
[单词释义]
Магазин:商店
Водка:伏特加
Свежий:鲜的,新鲜的
Странно:古怪地,奇怪地
Бутылка:瓶(子)
Рвать:拔, 折, 撕, 捣, 爆炸, 爆破, [无人称]吐, 呕吐, 剧痛
Девочка приходит в магазин и спрашивает:
- Скажите, у вас водка вчера свежая была?
- Она у нас всегда свежая...
- Хм... Странно... Я вот две бутылки выпила, и меня так
рвало, так рвало...
[单词释义]
Магазин:商店
Водка:伏特加
Свежий:鲜的,新鲜的
Странно:古怪地,奇怪地
Бутылка:瓶(子)
Рвать:拔, 折, 撕, 捣, 爆炸, 爆破, [无人称]吐, 呕吐, 剧痛
[参考译文]
女孩来到商店问:
-请问,你们昨天的伏特加是新鲜的吗?
-一直都是新鲜的啊……
-唔……奇怪啊……我只喝了两瓶,就吐啊,吐啊……
女孩来到商店问:
-请问,你们昨天的伏特加是新鲜的吗?
-一直都是新鲜的啊……
-唔……奇怪啊……我只喝了两瓶,就吐啊,吐啊……