你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！
[原文]
Встречаются два приятеля после отпусков:
— Ну как отдохнул, где был?
— Не плохо, на юге был — море, фрукты, женщины...
— Да-а, хорошо. А я на даче — болото, огурцы и бабы.
[单词释义]
Встречаться:见面，会面
Приятель:朋友，友人
Отпуск:假期，休假
Отдохнуть:休息
Фрукт:水果
Дача:别墅
Огурец:黄瓜
Встречаются два приятеля после отпусков:
— Ну как отдохнул, где был?
— Не плохо, на юге был — море, фрукты, женщины...
— Да-а, хорошо. А я на даче — болото, огурцы и бабы.
[单词释义]
Встречаться:见面，会面
Приятель:朋友，友人
Отпуск:假期，休假
Отдохнуть:休息
Фрукт:水果
Дача:别墅
Огурец:黄瓜
[参考译文]
假期后两个朋友见面：
-假期怎么样？在哪过的？
-很好，去南方了-大海，水果，美女……
-是啊，真好。而我在别墅-沼泽，黄瓜和农妇。
假期后两个朋友见面：
-假期怎么样？在哪过的？
-很好，去南方了-大海，水果，美女……
-是啊，真好。而我在别墅-沼泽，黄瓜和农妇。