沪江

爆笑俄罗斯之“失眠”

清风自来 2017-05-28 09:00

笑一笑十年少,愁一愁白了头。生活每天都在继续,伤心也罢,快乐也罢,所有的一切都会过去,变成回忆。笑也是一天,哭也是一天,那就让我们每天开开心心,笑口常开。

单词释意

сомкнуть 合上,闭上(眼、嘴或可开合的物品)

храпеть 打鼾,发出鼾声

лаять 叫,犬吠

参考译文

——我一整晚都没合眼!你打呼噜,狗在叫。

——那你想怎么样?狗打呼噜,我在叫?!

展开剩余