沪江

看CF学韩语:朴信惠的梦妆木槿水源保湿面霜广告

沪江韩语原创翻译 2017-01-25 06:45

木槿作为韩国国花,其娇美又不失淡雅的花姿一直倍受推崇,也被称为“无穷花”。梦妆潜心研究木槿的茎、叶、花朵,破解其蕴藏的保湿功效,于2016年1月强势推出木槿水源保湿系列,赋予更多人长时间的水润肌肤,焕发由内而外的花颜魅力。

여NA:꽃잎이 선명한 일번 무궁화
女NA:花瓣鲜艳的1号木槿花

이 좋아하는 21번 무궁화
蜜蜂钟爱的21号木槿花

가장 늦게까지 피어있는 3041번 무궁화
开花开到最晚的3041木槿花

한여름에 피어난 5000송이의 수분덩어리
盛夏里绽放的5000朵花中的水分凝珠

그 중에서도 튼튼하게 보습장벽을 쌓은 무궁화가
其中建立起坚强保湿壁垒的木槿花

마몽드가 될 자격을 얻는다.
获得了融入梦妆的资格。

무궁화 보습 장벽 크림.
木槿水源保湿面霜。

보습이 무궁해지다.
让保湿更无穷。

마몽드.
梦妆。
     

 词汇学习:

무궁화:木槿花。

한국의 국화는 무궁화입니다.
韩国的国花是木槿花。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

展开剩余