金所炫为tvN月火剧《打架吧鬼神》演唱的OST Part.5《梦》完整版MV公开,清澈嗓音描绘剧中如同金贤智(金所炫 饰)无法实现梦想的“鬼神”的心声,将令人心酸的悲伤之“梦”缓缓道来。妹纸告诉我们一个事实,不会唱歌的萌妹纸不是好演员!
꿈-김소현
梦-金所炫
꿈을 꾼 것만 같아
내겐 어울리지 않는 꿈
이제 그만 이제 그만
더는 상처받고 싶지 않은 걸
내겐 어울리지 않는 꿈
이제 그만 이제 그만
더는 상처받고 싶지 않은 걸
仿佛梦一场
与我并不相称的梦
现在到此结束 到此结束
不想要再受伤害
与我并不相称的梦
现在到此结束 到此结束
不想要再受伤害
남들이 뭐라 말해도
난 내가 가엾고 소중해
이제 그만 이제 그만
나도 행복해지고 싶어
난 내가 가엾고 소중해
이제 그만 이제 그만
나도 행복해지고 싶어
不管别人说什么
我对自己感到怜惜 我是如此珍贵
现在到此结束 到此结束
我也想要变得幸福
我对自己感到怜惜 我是如此珍贵
现在到此结束 到此结束
我也想要变得幸福
난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람
널 위해서라도
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람
널 위해서라도
我不会哭
也不会示弱
能够如此爱我
原封不动爱我所有的人
哪怕是为了你
也不会示弱
能够如此爱我
原封不动爱我所有的人
哪怕是为了你
언제나 그랬듯이
다시 혼자 남게 되어도
이번 만은 이번만큼은
나도 너의 꿈이 되고 싶어
다시 혼자 남게 되어도
이번 만은 이번만큼은
나도 너의 꿈이 되고 싶어
无论何时总是如此
就算再次孤身被留下
就这一次 只要这一次就好
我也想要成为你的梦
就算再次孤身被留下
就这一次 只要这一次就好
我也想要成为你的梦
난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람
널 위해서
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람
널 위해서
我不会哭
也不会示弱
能够如此爱我
原封不动爱我所有的人
哪怕是为了你
也不会示弱
能够如此爱我
原封不动爱我所有的人
哪怕是为了你
난 울지 않을래
무너지지 않을래
언젠가 널 만나면
그때 가서 행복의
눈물을 흘릴래
무너지지 않을래
언젠가 널 만나면
그때 가서 행복의
눈물을 흘릴래
我不会哭
也不会就此崩溃
总有一天见到你
到那时候会流下
幸福的泪水
也不会就此崩溃
总有一天见到你
到那时候会流下
幸福的泪水
声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。