《蒙面歌王》33代歌王诞生了！打破了众人的预想，“去做就好”最终被“浪漫黑骑士”击败，3连胜失败，最终揭面身份是歌手The One郑淳元。作为击败音乐大将的重量级人物，当然有不少人对其连胜抱有期待，那么击败淳元皇后的“黑骑士”能否长期执政呢？让我们来看看韩国网友怎么说！
국카스텐 하현우는 '복면가왕'에 우리동네 음악대장으로 출연해 9연승이라는 대기록을 세웠다. 적수가 없을 것 같던 그는 하면된다 백수탈출이라는 다크호스에 의해 왕좌에서 내려왔다. 어마어마한 가왕을 꺾었으니 하면된다 백수탈출을 향한 기대도 컸던 게 사실이나 그는 연승에 실패하고 2주 만에 왕좌에서 내려왔다.
Guckkasten河铉雨作为“我家小区音乐大将”出演《蒙面歌王》建立了9连胜的超强纪录。仿佛没有对手的他因为“去做就好摆脱失业”这匹黑马而从王座走下来。击败实力非凡的歌王的去做就好摆脱失业，大家对他期待当然也是很大的，而他就在最近连胜失败，2周以后就走下王座。
지난 3일 방송된 MBC '일밤 - 복면가왕'(이하 복면가왕)에서는 33대 가왕전이 진행됐다. 32대 가왕인 하면된다 백수탈출은 로맨틱 흑기사에게 왕좌를 내주고 말았다. 복면을 벗은 하면된다의 정체는 가수 더원이었다.
在7月3日播出的MBC《日晚-蒙面歌王》里进行了33代歌王比拼。32代歌王去做就好最终败给浪漫黑骑士走下王座。而摘下面具的去做就好，不是别人正是歌手The One。
다소 싱거운 가왕전이었다. 투표 결과가 발표되기 전부터 많은 시청자는 실시간 SNS등을 통해 로맨틱 흑기사가 가왕에 오를 거라 예상했다. 그 예상은 들어 맞았다.
这是多少有些平淡的歌王战。在投票结果公布以前就有不少观众通过SNS预测浪漫黑骑士会成为歌王。而他们的预测最终得到了证实。
더원은 이날 가왕 무대에서 아이유 '좋은 날'을 리메이크해 선보였다. 무대가 끝난 후 연예인 판정단부터 그에게 아쉬운 소리를 냈다. 왜 하필 '좋은 날'이었냐는 것. 그도 그럴 것이 이제껏 '복면가왕'에서는 폭발적인 가창력이나 짙은 감성을 보여준 무대들이 주로 호평을 받았다. 남자가 허스키한 음색으로 부른 '좋은 날'은 가창력이나 감성 둘 중 어느 하나를 뚜렷하게 내세우기 애매한 선곡이었음은 분명하다.
The One在歌王战当天的舞台上，翻唱了IU的《好日子》。舞台结束以后从艺人评审团里就有嘉宾为此表示可惜。为什么偏偏要选《好日子》呢。且不说一直以来《蒙面歌王》里一直都是爆发性唱功或是浓厚感性的舞台会获得好评较多。男歌手用沙哑音色演绎《好日子》，很明显不管是展现唱功还是感性，要鲜明地展现出来都是有点不太靠谱的选曲。
적수도 만만치 않았다. 앞서 젝스키스 강성훈, 어반자카파 조현아라는 쟁쟁한 상대를 누르고 가왕전에 진출한 로맨틱 흑기사는 들국화 '제발'을 불렀다. 스탠딩 마이크 앞에서 록 스피릿, 테크닉에 짙은 감성까지 버무려진 무대는 가히 '역대급'이라 부를 만 했다.
当然对手也不是吃素的。在第二轮第三轮分别击败了水晶男孩的姜成勋，以及Urban Zakapa的赵贤雅晋级的浪漫黑骑士，演绎了野菊花的《拜托》。用上立麦，摇滚精神、技巧中还带有浓浓感性，几乎可以说是“历代级别”的。
결과는 흑기사의 승리였다. 흑기사는 60표를 받아 39표를 받은 더원을 누르고 33대 가왕 자리에 앉았다. 그제서야 더원은 "발라드를 부를 걸 그랬다"고 아쉬움을 털어냈다. 선곡에 아쉬움이 남는 건 보는 이들도 마찬가지였다.
最终结果是黑骑士胜利了。黑骑士最终获得60票，战胜获得39票的The One，登上了33代歌王的宝座。最后The One才说“看来是应该要唱抒情歌”吐露了自己的遗憾。对于选曲方面的遗憾，看来大家基本都是一致的想法。
어쨌든 33대 가왕 자리는 로맨틱 흑기사에게 넘어갔다. 이날 김구라는 흑기사의 정체를 두고 "음악 활동이 길지 않은 사람"이라며 "예전에 봤을 때보다 감성이 깊어진 걸 느꼈다. 20대 중반밖에 안 됐는데 30대가 되면 감성이 대단할 것"이라고 칭찬을 쏟아냈다. 연예인 판정단뿐 아니라 시청자들도 그 정체를 열심히 추측 중이다. 유력한 후보로 거론되는 한 연예인은 '복면가왕' 방송 후에도 계속 포털사이트 실시간 검색어 순위에 올라 있었다.
总而言之33代歌王宝座就到了浪漫黑骑士囊中了。在当天金九拉对黑骑士的身份做了如下的称赞“音乐活动时间并不算长的人”“比起以前看到他的时候可以感觉到感性更浓了。都还没到25岁就有这程度，等到30几岁的话感性的感情应该会更了不起”。不仅仅是艺人评审团，观众们也同样在用心推测当中。其中一位有力候补的艺人在《蒙面歌王》播出后就持续在各大门户网站占据实时搜索排名上位圈。
하지만 그의 정체가 중요한 게 아니다. 국카스텐 하현우도 일찌감치 누리꾼들에 의해 정체가 간파됐지만 그와 무관하게 9연승 대기록을 세웠다. 오롯이 무대의 힘이다.
但是其实他的身份并不重要。Guckkasten河铉雨也是因为一些触觉灵敏的网友身份也早早被看破，但与之无关也还是建立了9连胜的超强纪录。这一切都是依靠舞台的力量。
과연 로맨틱 흑기사의 '복면가왕' 장기 집권 가능성은 어느 정도일까. 음악대장을 떠나 보낸 시청자들은 다시 한 번 '대형 가왕'의 등장을 기다리고 있다.
究竟浪漫黑骑士的《蒙面歌王》长期执政可能性会到什么程度呢。与音乐大将告白的观众朋友们也在等待着又一位“重量级歌王”的登场。
【网友评论】
什么时候强求长期执政了？音乐大将之前都是看着摘掉面具的反转人物感到开心和震惊，因此觉得看得很开心。在音乐大将以后似乎就变得看重这件事了，其实一直以来1礼拜，2礼拜的歌王也不少，那些人也是有实力的人，不论等级级别不管是长期执政还是一下子就淘汰，赶紧找回初心...蒙面歌王 加油咯
长期歌王？那究竟有什么重要的？在比赛的时候重要的不是那个人是不是我歌级别，而是展现出比赛是的真诚难道不是这个才是蒙面歌王的宗旨吗？
黑骑士的歌比起电视上看，戴耳机听会更加赞~昨天评审团里有一位就说了是一个人戴耳机听的声音，真的是这样的...没有被外貌遮挡了实力，现在能通过唱功受到认可真好。粉丝们都知道他的唱功实力...虽然说能2连胜那也很棒，但能够走到这一步都觉得很自豪和感激了...黑骑士加油...
长期歌王好像不太可能...但是昨天真的是很棒
一定要长期执政那才是最棒的吗？不管是一次歌王还是10次歌王，歌王就是歌王，就这么看着享受就是了呗~~长期执政到底有什么重要的~
Roy Kim大学开学的话就要回学校了
蒙面歌王评委？评价团？反正出来的歌手光是听声音都知道的歌手还要装不知道看着真的挺讨人厌的，感觉会淘汰的歌手就推测是谁是谁，感觉要晋级的人就绝对不会推测歌手名字（小编OS-这应该是剪辑的问题咯~）
长期不是谁都能干的事情...
Roy Kim是属于没有华丽技巧淡淡歌唱的风格，感觉要长期执政有点难。就算这样我也还是觉得这样的声音超棒的。
相关阅读
《蒙面歌王》9连胜歌王河铉雨优秀作品BEST3
韩国综艺《蒙面歌王》六连胜“音乐队长”的选曲秘密是？
盘点《蒙面歌王》中反转歌王TOP10
